紫檀博物館長(zhǎng)陳麗華:讓紫檀溝通文化的交流

陳麗華多年來(lái)致力于紫檀文化藝術(shù)的研究和交流。

“紫檀的奧秘——中國(guó)紫檀博物館館藏珍品特展”自9月27日至12月15日在臺(tái)北101大樓展出近3個(gè)月，展覽以展示紫檀家具為主線，從明清居室文化、檀雕技藝、傳統(tǒng)榫卯結(jié)構(gòu)、珍貴家具用材等多個(gè)側(cè)面同時(shí)展開(kāi)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)家居文化的探索之旅。

這是中國(guó)紫檀博物館“紫檀文化之旅”的全新里程，也是繼2009年8月31日兩岸定期直航后大陸的首個(gè)赴臺(tái)文化展覽。為了向臺(tái)灣同胞展示紫檀文化藝術(shù)的魅力，中國(guó)紫檀博物館館長(zhǎng)陳麗華從千余件館藏藝術(shù)珍品中精心挑選了101件紫檀作品，親自率領(lǐng)工作團(tuán)隊(duì)赴臺(tái)，在臺(tái)灣掀起了紫檀文化藝術(shù)的風(fēng)潮，同時(shí)也開(kāi)啟了紫檀文化藝術(shù)的亞洲之旅。

“將紫檀文化介紹到臺(tái)灣是我的夢(mèng)想”

兩岸和平發(fā)展基金會(huì)董事長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)民黨榮譽(yù)主席連戰(zhàn)，臺(tái)北故宮博物院院長(zhǎng)周功鑫出席了展覽開(kāi)幕剪彩儀式。此前，陳麗華一行還受到時(shí)任國(guó)民黨主席的吳伯雄、“立法院”院長(zhǎng)王金平的接待，并與臺(tái)灣海基會(huì)董事長(zhǎng)江丙坤會(huì)面。中國(guó)紫檀博物館館藏珍品的赴臺(tái)展覽，受到臺(tái)灣政治、經(jīng)濟(jì)、文化各界的歡迎。而“紫檀文化之旅”來(lái)到寶島臺(tái)灣，對(duì)陳麗華而言，也有著不同尋常的意義。

《北京》：“紫檀的奧秘——中國(guó)紫檀博物館館藏珍品特展”吸引了臺(tái)灣政治、經(jīng)濟(jì)、文化各界知名人士的關(guān)注與參觀，可以說(shuō)影響非常大，這一切在您意料之中嗎？

陳麗華：展覽的成功舉辦要感謝很多人，感謝所有海峽兩岸支持此次臺(tái)灣巡展的有識(shí)之士，正是有了大家的鼎力幫助和支持，“紫檀的奧秘”臺(tái)北巡展才得以順利開(kāi)幕。此次臺(tái)灣之行，是促進(jìn)兩岸文化交流的一個(gè)重要契機(jī)；是以追根溯源的方式喚醒兩岸對(duì)于傳統(tǒng)文化的尊重與認(rèn)同；告訴大家，海峽兩岸融于同根，源于同文，藝于同術(shù)。我非常高興地看到，臺(tái)灣公眾對(duì)紫檀藝術(shù)和文化表現(xiàn)出了濃厚的興趣和參觀的熱情。

《北京》：中國(guó)紫檀博物館成立以來(lái)到過(guò)不少國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行展出，對(duì)您來(lái)說(shuō)，去臺(tái)灣展覽有什么不同之處？

陳麗華：我一直有一個(gè)夢(mèng)想，這個(gè)夢(mèng)想就是將中國(guó)紫檀文化介紹到更多地方，尤其是介紹到臺(tái)灣，與臺(tái)灣同胞一起分享，現(xiàn)在這個(gè)夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。在臺(tái)灣，有些人原來(lái)不知道紫檀是什么東西，也想象不出紫檀作品會(huì)是什么樣子，但當(dāng)看見(jiàn)我們展出的那浩浩巨制的紫檀珍品時(shí)都大吃一驚，嘆為觀止?？吹脚_(tái)灣公眾對(duì)紫檀文化藝術(shù)這樣熱愛(ài)，促使我要把文化交流一直進(jìn)行下去。兩岸人民能夠共同享受中華民族自己的藝術(shù)，這是多么美好的事情。

《北京》：“紫檀的奧秘”是繼2009年8月31日兩岸定期直航后大陸的首個(gè)赴臺(tái)文化展覽，可以說(shuō)您以個(gè)人的力量為兩岸文化交流作出了很重要的貢獻(xiàn)。您如何看此次展覽的意義？

陳麗華：我做的這些事情并不足夸，兩岸文化交流最了不起。到臺(tái)灣的當(dāng)晚，我一宿睡不踏實(shí)，心里激動(dòng)。現(xiàn)在不到3個(gè)小時(shí)就從北京飛到臺(tái)北了。我們能一起搞好我們中國(guó)人的事，這是最重要的。吳伯雄先生對(duì)我說(shuō)，這次中國(guó)紫檀博物館能到臺(tái)北展出，標(biāo)志著兩岸文化擴(kuò)大交流已經(jīng)結(jié)出了碩果，說(shuō)明兩岸和平發(fā)展不斷交流已經(jīng)是不可逆轉(zhuǎn)的了，血緣和文化是最大的推動(dòng)力量。紫檀是兩岸共同的文化財(cái)富，也是人類的共同遺產(chǎn)。有幸在臺(tái)北101大樓舉辦精美的紫檀珍品展覽，這是兩岸文化交流的成果，也是一個(gè)新標(biāo)志。

海峽兩岸交流基金會(huì)董事長(zhǎng)江丙坤先生也高度肯定了紫檀展覽在臺(tái)灣舉行的重要意義。他在我們會(huì)面時(shí)表示，兩岸過(guò)去以經(jīng)貿(mào)為主流，現(xiàn)在理應(yīng)更加重視和加強(qiáng)文教交流，因?yàn)閮砂队懈叨鹊幕パa(bǔ)性，這對(duì)提升兩岸人民生活素質(zhì)有非常大的幫助?，F(xiàn)在兩岸真正實(shí)現(xiàn)直航，能節(jié)省大量經(jīng)費(fèi)，有利于兩岸加強(qiáng)交流。希望今后，也相信今后類似的文教交流活動(dòng)會(huì)越來(lái)越多。中華民族血濃于水，兩岸攜手將創(chuàng)造更多的奇跡。這個(gè)奇跡不僅是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的，還有文化、社會(huì)等各方面。紫檀文化之旅非常有幸在兩岸文化的對(duì)接上作出努力，成為兩岸文化交流的一個(gè)亮點(diǎn)。

《北京》：此次臺(tái)灣之行有沒(méi)有讓您印象特別深刻的事情？

陳麗華：我踏上祖國(guó)寶島的心情，用語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)?？吹脚_(tái)灣同胞對(duì)來(lái)自大陸的紫檀文化如此歡迎，對(duì)我們代表團(tuán)如此熱情，大家激動(dòng)的心情融在一起，這是對(duì)我最大的鼓勵(lì)。大家對(duì)民族文化的熱愛(ài)，是我們中國(guó)的榮耀。看到臺(tái)灣同胞們親切的眼光注視著我，我熱淚盈眶，大家好像親姐妹一樣。在我離開(kāi)展覽現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，觀眾們擁上來(lái)與我握手，雙手握得緊緊的，感到兩岸人民的心是連得緊緊的。

《北京》：在展覽開(kāi)幕的剪彩儀式結(jié)束后，為了預(yù)祝兩岸故宮博物院即將于10月7日合辦的“雍正——清世宗文物大展”展覽成功，您將巨幅“雍正皇帝刺繡肖像掛像”贈(zèng)送給了臺(tái)北故宮博物院永久收藏，而臺(tái)北故宮博物院周功鑫院長(zhǎng)也向中國(guó)紫檀博物館回贈(zèng)了清代郎世寧的百駿圖的摹本。中國(guó)紫檀博物館與臺(tái)北故宮博物院將來(lái)是否也會(huì)有一些合作？

陳麗華：臺(tái)北故宮博物院坐落在一處山坳中，就像一個(gè)山盆護(hù)著寶，真是一處神靈寶地。我一生的年華都在中國(guó)傳統(tǒng)宮廷家具上，到了臺(tái)北故宮也有一種家的感覺(jué)。過(guò)去我一直是按北京故宮的家具式樣做，現(xiàn)在兩岸直航了，從北京到臺(tái)北過(guò)去需要一整天的時(shí)間，現(xiàn)在不到3個(gè)小時(shí)就到了。我可以向臺(tái)北故宮學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)臺(tái)北故宮的珍藏家具，做出來(lái)以后，我們可以共同進(jìn)行文化展覽，藝術(shù)交流，共同把中國(guó)的傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大。周功鑫院長(zhǎng)也對(duì)我們博物館非常感興趣，相信今后大家有更多合作的領(lǐng)域。由于歷史的原因，臺(tái)北故宮收藏的清室家具并不是很多，但臺(tái)北故宮收藏的歷朝歷代皇室的字畫(huà)、瓷器、文房四寶等古玩在海峽兩岸是首屈一指的，這都是合作的領(lǐng)域。周院長(zhǎng)還提議臺(tái)北故宮可以與我們中國(guó)紫檀博物館合作，共同舉辦皇家宮廷展覽

“紫檀文化之旅架起連接中國(guó)和世界的橋梁”

正如陳麗華自己所說(shuō)，她一生年華都在中國(guó)傳統(tǒng)宮廷家具上，對(duì)紫檀文化的熱愛(ài)促成了她的創(chuàng)舉：1999年9月，陳麗華建立起自己的紫檀王國(guó)，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)紫檀博物館——全世界規(guī)模最大的一家專門收藏紫檀的專題類博物館，也填補(bǔ)了中國(guó)私人博物館的空白。成立10年來(lái)，中國(guó)紫檀博物館開(kāi)啟“紫檀文化之旅”，讓紫檀走向世界，架起了文化溝通的橋梁。

《北京》：您現(xiàn)在大概花多少精力在紫檀上？

陳麗華：其實(shí)，我現(xiàn)在全部的精力都投放在了紫檀上，對(duì)于紫檀的制作，我也都會(huì)親自參與，鑿刻，打磨，樣樣精通。很多人說(shuō)，對(duì)于紫檀，我?guī)缀踹_(dá)到了癡狂的狀態(tài)。我會(huì)攜重金遠(yuǎn)赴北回歸線以南的熱帶雨林地區(qū)，會(huì)頂著40攝氏度的高溫穿行于野獸出沒(méi)、蟒蛇肆虐的原始森林，查訪紫檀的生長(zhǎng)環(huán)境和木質(zhì)屬性，并收集檀木基料。在金三角，我坐過(guò)電瓶車、摩托車、自行車后座，還騎過(guò)驢，還好幾次與死神擦肩。

《北京》：多年來(lái)，您一直如此熱衷紫檀，并且建立了紫檀專題的私人博物館。在您看來(lái)，紫檀讓您沉醉的最大的魅力是什么？

陳麗華：紫檀是非常珍貴的。紫檀由于稀少，且百年不成材，要數(shù)百年才能利用，并且“十檀九空”，能利用的質(zhì)、量很少，可以用“寸檀寸金”來(lái)形容。紫檀不僅稀少，而且內(nèi)質(zhì)非常特殊。在此次巡展開(kāi)幕式上，連戰(zhàn)先生說(shuō)得非常好，紫檀在經(jīng)過(guò)千磨百研之后，不施加任何油漆，自然呈獻(xiàn)出耀人的光澤，好比是真正美麗、有內(nèi)涵的人是不必化妝的，自然而然就會(huì)呈現(xiàn)一種光彩迷人的吸引力。

《北京》：此次“紫檀的奧秘”臺(tái)北巡展既是一次盛大的文化交流活動(dòng)，也是對(duì)中國(guó)紫檀博物館建館10周年的獻(xiàn)禮。走過(guò)了10年，中國(guó)紫檀博物館會(huì)有哪些更好的發(fā)展？

陳麗華：中國(guó)有句古語(yǔ)，“夫源遠(yuǎn)者流長(zhǎng)，根深者枝茂?！敝挥袣v史悠久且蘊(yùn)積深厚者，才能綿延不絕，流傳開(kāi)來(lái)，就如中華民族的傳統(tǒng)文化一樣。而紫檀雕刻技藝和中國(guó)古典家具藝術(shù)，便是這浩浩厚積中的一朵奇葩。正是基于傳承文化、光大藝術(shù)的宗旨，我創(chuàng)辦了中國(guó)紫檀博物館。開(kāi)館10年來(lái)，博物館已有館藏珍品近千件，是迄今為止中國(guó)乃至世界上規(guī)模最大的集收藏研究、陳列展示紫檀雕刻藝術(shù)，鑒賞中國(guó)古典家具的專題類博物館。

10年來(lái)，幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的政要先后造訪了中國(guó)紫檀博物館，從中領(lǐng)略中華傳統(tǒng)文化的博大精深。來(lái)自世界各地的藝術(shù)家、文人墨客及各方朋友更是絡(luò)繹于途。中國(guó)紫檀博物館在2003年被國(guó)家旅游局評(píng)定為4A級(jí)旅游點(diǎn)，短短幾年里就成為北京歡迎海內(nèi)外朋友、共享中華文化藝術(shù)盛宴的重要場(chǎng)所。同時(shí)，我也借助紫檀雕刻藝術(shù)這個(gè)載體走出國(guó)門，向世界各地朋友介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化之精美、之悠遠(yuǎn)，開(kāi)啟了“中國(guó)紫檀文化之旅”。

其實(shí)，巡展僅僅是一個(gè)開(kāi)始，一切偉大的作品在本質(zhì)上是永遠(yuǎn)不會(huì)完結(jié)的。在今后漫長(zhǎng)的歲月中，紫檀藝術(shù)仍將在人們的心中和文化史上繼續(xù)生長(zhǎng)，成為人類永久的精神財(cái)富。而對(duì)于我來(lái)說(shuō)，保護(hù)歷史遺產(chǎn)，弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化，全方位、高水平地展示紫檀藝術(shù)魅力，傳承檀雕技藝，再現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)紫檀文化的輝煌，依舊是我和我的團(tuán)隊(duì)未來(lái)努力的方向，我們將會(huì)繼續(xù)為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展共同努力。

《北京》：“中國(guó)紫檀文化之旅”走過(guò)了韓國(guó)、日本、美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)等地，向世界介紹中國(guó)傳統(tǒng)的紫檀雕刻技藝和古典家具藝術(shù)，您還因此獲得了“國(guó)際文

化領(lǐng)袖獎(jiǎng)”的榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)?，華盛頓市市長(zhǎng)還授予您城市金鑰匙，并宣布2005年9月19日為“華盛頓市陳麗華博士日”。

陳麗華：在我看來(lái)，這些榮譽(yù)不僅是對(duì)我個(gè)人30年藝術(shù)追求的肯定和鼓勵(lì)，某種程度上也是西方世界對(duì)東方傳統(tǒng)文化的尊重與羨慕。正如中國(guó)駐美大使周文重先生所言，“紫檀文化之旅超越了它本身的價(jià)值，架起了一座連接中國(guó)和世界的橋梁”。