中外人士共倡東西方文明交流互鑒

　　北京1月11日電 (記者 胡默達(dá))“東方文明之旅”啟動(dòng)儀式暨“一脈相承的文明-中醫(yī)、易經(jīng)和孟子智慧”對(duì)話會(huì)11日在北京舉行。孟子公益基金會(huì)理事長孟亮和世界貿(mào)易組織前總干事素帕猜·巴尼巴滴、斯洛文尼亞前總統(tǒng)博魯特·帕霍爾等中外人士展開對(duì)話，共同倡議以中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為指引，促進(jìn)東西方文明交流，增進(jìn)彼此理解。

　　孟亮表示，在國際文化交流中，中醫(yī)藥向全球展示了一種溫和、平衡且持久的健康理念，為世界其他國家提供了不同于西方醫(yī)學(xué)的補(bǔ)充和借鑒方案；易經(jīng)所蘊(yùn)含的辯證思想與西方哲學(xué)相互輝映，為全球思想家、學(xué)者提供了新的思考維度和靈感源泉；孟子所倡導(dǎo)的人性本善、義利之辨等觀念，對(duì)于構(gòu)建和諧的國際關(guān)系、促進(jìn)不同文化間的相互理解與尊重貢獻(xiàn)了中國智慧。

　　他認(rèn)為，中醫(yī)藥的養(yǎng)生理念、易經(jīng)的陰陽變化之道與孟子的道德準(zhǔn)則，三者共同在文化層面構(gòu)建起中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)完整的精神與生活體系的范例。對(duì)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重新學(xué)習(xí)和認(rèn)識(shí)，將助益全球文明發(fā)展。

　　素帕猜·巴尼巴滴表示，中國傳統(tǒng)文化期望以一種自然、和諧和統(tǒng)一的方式構(gòu)建世界秩序和普世價(jià)值觀。當(dāng)今的中國文化更加重視東西方文化的平衡，并以此引導(dǎo)全球文明更好的共處。他強(qiáng)調(diào)，當(dāng)今國際社會(huì)需要重新制定更多的、新的文明標(biāo)準(zhǔn)，這一過程應(yīng)充分吸納中國傳統(tǒng)文化智慧。

　　博魯特·帕霍爾指出，從歷史上看，中醫(yī)藥在17和18世紀(jì)通過商人和文化交流開始被西方所了解，并在20世紀(jì)廣泛影響西方。目前，西方人基本上已認(rèn)識(shí)到，在西方采用中醫(yī)藥并不是狹隘的單向知識(shí)傳遞，而是文明對(duì)話帶來的財(cái)富，這些交流也為東西方提供了更深入理解彼此和合作的機(jī)會(huì)。

　　“無論東西，傳統(tǒng)智慧和現(xiàn)代創(chuàng)新相結(jié)合，將促進(jìn)全人類攜手并進(jìn)?！迸粱魻栒J(rèn)為，東西方都需要重新發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中關(guān)于平衡、和諧的智慧，這有助于支離破碎的現(xiàn)代世界重新整合。

　　據(jù)悉，“東方文明之旅”旨在推動(dòng)全球文明交流互鑒過程中吸引更多海內(nèi)外機(jī)構(gòu)參與，在中國舉辦國際性文化、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)交流活動(dòng)的同時(shí)，促進(jìn)不同的海外國家和地區(qū)舉辦有利于推動(dòng)?xùn)|西方經(jīng)貿(mào)、文化藝術(shù)合作的相關(guān)活動(dòng)。

　　本次活動(dòng)由孟子公益基金會(huì)主辦，國策智庫承辦，來自北京師范大學(xué)、中國人民大學(xué)等機(jī)構(gòu)的多位專家學(xué)者也參與討論。

　　北京師范大學(xué)中國易學(xué)文化研究院院長張濤指出，“天人合一”的思想是中醫(yī)藥、易經(jīng)和孟子智慧三者的共通之處，這也是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)人與自然關(guān)系的思考的集中體現(xiàn)，而其核心是“以人為本”。他認(rèn)為，作為中國文化的核心要素之一，中國傳統(tǒng)的“人本”的理念，與西方文明的“人文主義”構(gòu)成人類文明不同的另一半，兩者可以相互鏡鑒，取長補(bǔ)短。

　　中國人民大學(xué)歐盟研究中心主任王義桅表示，東西方文明的交流具有互補(bǔ)性、非對(duì)稱性和實(shí)用性三個(gè)特點(diǎn)。眼下，東西方文明對(duì)話正逐漸通過民心相通而實(shí)現(xiàn)平等交流的狀態(tài)。針對(duì)當(dāng)前傳統(tǒng)性與現(xiàn)代化交織背景下的種種東西之問，中國需要立足傳統(tǒng)文化，更加主動(dòng)地向世界回答。

　　“通過你成為我，進(jìn)而形成我們，是新時(shí)代文明互鑒的意義?！蓖趿x桅說，對(duì)于孟子智慧等的重新理解，正是對(duì)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“再造”。經(jīng)由此，東西方文明可以在新時(shí)代更好地碰撞與融合。