單霽翔:遠(yuǎn)離生活的建筑沒(méi)有生命力

　　建筑是城市發(fā)展的重要載體，不同時(shí)代的建筑寄托著人們的鄉(xiāng)愁，延續(xù)著城市的文脈。2016年至今，在中國(guó)文物學(xué)會(huì)、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的學(xué)術(shù)指導(dǎo)下，20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)向社會(huì)公布了八批共計(jì)798個(gè)遺產(chǎn)項(xiàng)目，日前在上海世博濱江大廈進(jìn)行的“新中國(guó)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用暨上?，F(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀建筑傳承創(chuàng)新研討會(huì)”上，諸多院士和建筑師到場(chǎng)，就新中國(guó)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用深入探討。

　　近年來(lái)，中國(guó)文物學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任單霽翔“穿著布鞋”走遍故宮，又“穿著布鞋”奔走在保護(hù)文化遺產(chǎn)的路上。在接受本報(bào)獨(dú)家專訪時(shí)，單霽翔說(shuō)：“20世紀(jì)是人類(lèi)社會(huì)前所未有高速發(fā)展的一個(gè)時(shí)代，它留下建筑遺存比過(guò)去幾千年存量的總和還要多。認(rèn)真閱讀優(yōu)秀的中國(guó)20世紀(jì)建筑，思考它們與當(dāng)時(shí)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化乃至工程技術(shù)之間的互動(dòng)關(guān)系，從中吸取豐富的營(yíng)養(yǎng)，將成為當(dāng)代和未來(lái)世代理性思考的智慧源泉?！?br/>
　　記：研究保護(hù)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)對(duì)當(dāng)下和未來(lái)有什么意義？

　　單：城市化發(fā)展進(jìn)入加速進(jìn)程，不斷更新的建筑留下了自己的印記。一個(gè)城市歷史的疊加越豐富，人們?cè)侥軌蚋惺艿匠鞘芯坝^豐富的內(nèi)涵。20世紀(jì)給了我們豐富的建筑遺存，但并不是所有的建筑都要保護(hù)，哪些應(yīng)該被保護(hù)，哪些應(yīng)該得到重點(diǎn)保護(hù)，應(yīng)該看是否能融入未來(lái)的生活，這項(xiàng)工作需要智慧。

　　這方面，上海給了我很大觸動(dòng)。黃浦江兩岸不同的景致?lián)涿娑鴣?lái)不同的城市氣息，真正實(shí)現(xiàn)了保護(hù)老城建設(shè)新城，兩者才能相映成輝。上海從上個(gè)世紀(jì)開(kāi)始公布優(yōu)秀歷史建筑，是歷史建筑保護(hù)的先驅(qū)，今天，外灘的歷史建筑功能都在轉(zhuǎn)換，過(guò)去的銀行成為了博物館、美術(shù)館。工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)方面上海也是先驅(qū)，楊樹(shù)浦水廠至今還在運(yùn)行，整體成為一個(gè)文旅項(xiàng)目。江南造船廠原來(lái)計(jì)劃保護(hù)13棟建筑，經(jīng)過(guò)呼吁“整體保護(hù)江南造船廠的歷史進(jìn)程”，上海市專門(mén)派員到國(guó)家文物局溝通，做出了保護(hù)70%老建筑的決定。

　　記：20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)和歷史建筑在當(dāng)下的活化運(yùn)用有哪些區(qū)別？

　　單：歷史建筑往往采取磚石結(jié)構(gòu)或木結(jié)構(gòu)，相對(duì)而言性質(zhì)比較穩(wěn)定，而20世紀(jì)建筑最初的鋼筋混凝土不太穩(wěn)定，生產(chǎn)工藝也沒(méi)有經(jīng)過(guò)時(shí)間的檢驗(yàn)，鋼鐵新型材料會(huì)有腐蝕銹蝕，表面脫落。20世紀(jì)建筑在用途上更廣泛，跨度大承重強(qiáng)，所以對(duì)于20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的保護(hù)并不簡(jiǎn)單，在保護(hù)景觀外部特點(diǎn)和核心歷史元素的同時(shí)，要適應(yīng)人們的現(xiàn)實(shí)生活、發(fā)展的需要，進(jìn)行合理運(yùn)用。剛開(kāi)始關(guān)注工業(yè)建筑遺存時(shí)，人們只不過(guò)覺(jué)得房?jī)r(jià)比賓館飯店便宜，適合年輕人入駐，后來(lái)覺(jué)得保留下來(lái)的生產(chǎn)線非常有味道，適合創(chuàng)作，越來(lái)越多人喜歡，才逐漸形成氣候，比如北京的798。

　　記：工業(yè)遺存除了創(chuàng)意園區(qū)之外，還有什么在當(dāng)下的活化途徑？

　　單：工業(yè)建筑遺產(chǎn)活化的成功案例以創(chuàng)意空間、設(shè)計(jì)園地為多，這要根據(jù)每個(gè)城市市民需求、地區(qū)發(fā)展前景進(jìn)行規(guī)劃思考，不能抄襲模仿別人。但無(wú)論活化成什么設(shè)施，如果遠(yuǎn)離人們的生活，那就沒(méi)有生命力。能擁抱人們的生活，擁抱年輕人的需求，擁抱今天科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，擁抱未來(lái)，20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)才能夠得到更合理長(zhǎng)久的保護(hù)和應(yīng)用。

　　記：您近年來(lái)在文化類(lèi)的綜藝上非?；钴S，您的初衷是什么？

　　單：我不是演員，不會(huì)背臺(tái)詞，不會(huì)裝，做報(bào)告講的都是自己的工作體會(huì)，自己的故事。我們?cè)絹?lái)越認(rèn)識(shí)到文化遺產(chǎn)保護(hù)要得到公眾的認(rèn)同，要和公眾的認(rèn)知、現(xiàn)實(shí)生活中產(chǎn)生的體會(huì)相聯(lián)系。我通過(guò)行走交流參與和人們溝通，讓大家愛(ài)上文化遺產(chǎn)走進(jìn)文化遺產(chǎn)，甚至參與到文化遺產(chǎn)保護(hù)的行動(dòng)中來(lái)。

　　文化遺產(chǎn)是有生命的，這個(gè)生命充滿了故事，而20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)更是承載著鮮活的故事，隨著時(shí)間的流逝，故事成為歷史，歷史變?yōu)槲幕?，長(zhǎng)久地留存在人們的心中。