從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的新疆哈薩克族氈繡布繡

　　烏魯木齊2月27日電 (喇小飛)“這件氈繡產(chǎn)品既可以掛在墻上當飾品，也可以鋪在沙發(fā)上。”近日，在烏魯木齊二道橋大巴扎舉行的一場非遺展示活動上，記者見到了正向圍觀民眾介紹作品的哈薩克族氈繡布繡非遺第四代傳承人庫拉西。

　　“今天來的人挺多，應(yīng)該能把這些從合作社帶來的產(chǎn)品都賣掉?！睉{借獨特的民族風格與精美的構(gòu)圖，庫拉西沒多久就賣出了一張羊毛氈坐墊和一對繡著鮮花的枕套。

　　哈薩克族居家生活必需品

　　“氈繡和布繡是我們哈薩克族傳統(tǒng)的民間手工技藝，已經(jīng)流傳幾百年了?！睅炖鲗τ浾哒f，氈繡和布繡就是在氈子或者布面上繡制各種圖案，有羊角牛角、日月星辰、花草樹木等等，都是牧區(qū)生活中經(jīng)常見到的事物。

　　記者了解到，氈繡和布繡技藝是逐水草而居的哈薩克族民眾在長期生產(chǎn)生活中所創(chuàng)造的一項文化瑰寶。所繡內(nèi)容與草原生活密切相關(guān)，構(gòu)圖多采用連環(huán)對稱形式，構(gòu)思巧妙，繡藝精湛，呈現(xiàn)出鮮明而獨特的民族風格。既有實用性，又有很強的藝術(shù)性、裝飾性，是哈薩克族極具代表性的家庭工藝品。

　　如今，這項非遺手工藝流傳于新疆哈薩克族牧民聚居區(qū)。庫拉西家住在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團第六師紅旗農(nóng)場，她說，哈薩克族的姑娘從小就開始學習氈繡與布繡，從枕套到氈墻帷幔上的墻氈，其中做得最多的就是花氈?；衷诠_克族人的生活中用途廣泛，房間里要鋪花氈，坐墊上、炕上、出門去草原上休息都要鋪花氈，她已經(jīng)記不清自己做過多少張花氈了。

　　庫拉西從展品中拿出一張花氈說，所有的花氈里，花費心血最多的是姑娘出嫁時帶去的花氈，這張花氈包含著姑娘對愛情和未來生活的美好憧憬，另外也能向婆家展示自己的才華。所以，待嫁的姑娘往往要用幾年時間來繡這張花氈。

　　傳統(tǒng)手藝如今“海納百川”

　　談起自己的氈繡布繡生涯，庫拉西感慨地說，她從小就跟母親學習氈繡布繡，14歲時已經(jīng)能獨立制作成品，結(jié)婚后，她又跟隨手藝更好的第三代傳承人婆婆卡門繼續(xù)學習，至今已經(jīng)三十多年了。

　　“我小時候經(jīng)?？吹侥棠毯湍赣H把羊毛處理干凈，搟成羊毛氈，然后把鹽、面粉與牛奶調(diào)在一起，用小木棍蘸著在羊毛氈上畫出各式各樣的圖案。我母親畫圖案不用任何輔助工具，都是一筆畫成的?！?br/>
　　傳統(tǒng)的哈薩克族氈繡和布繡保留著原生態(tài)的制作技藝，用料講究，刺繡的氈布用純羊毛搟制而成。針法嚴謹，施繡前先用顏料勾畫圖案，再一針一線地進行刺繡。

　　庫拉西說，現(xiàn)在她把傳統(tǒng)手繡與現(xiàn)代機繡工藝相結(jié)合，既保留了原生態(tài)的民族特色，又大大提升了制作效率，為氈繡和布繡的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展創(chuàng)造了條件。

　　“你看，這是我在蘇州交流學習之后回來繡的作品。”庫拉西打開手機相冊，向記者展示她最喜歡的一幅用絲線繡成的玫瑰花繡品。她說，蘇繡的技法和哈薩克族傳統(tǒng)技法有很多不同，在很多地方給了她靈感，這幅作品就是她學會蘇繡技藝后結(jié)合哈薩克族傳統(tǒng)技法創(chuàng)作出來的。

　　此外，庫拉西還經(jīng)常參加相關(guān)非遺研修培訓和刺繡比賽，與不同地區(qū)的傳承人互相切磋交流?！?016年的時候我在哈薩克族氈繡和布繡培訓‘技藝大拼’活動里還拿了新疆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心頒發(fā)的一等獎?！?br/>
　　非遺傳承向現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展

　　2008年，哈薩克族氈繡和布繡被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。庫拉西既高興又擔心，欣喜于這標志著她們世代沿襲的民族文化得到了認可、保護及傳承，又擔心自己不能很好地將這門手藝傳承下去。

　　為了更好地傳承氈繡、布繡技藝，紅旗農(nóng)場興建了一座占地1300余平方米的民族手工藝產(chǎn)業(yè)孵化園，庫拉西也在農(nóng)場的幫助下，在孵化園里成立了刺繡合作社，將自己的技藝毫無保留地向前來學習的哈薩克族婦女傳授。

　　農(nóng)場相關(guān)負責人說：“我們購置了44臺繡花機，建成2個機繡車間、2個手繡車間，并選派專門的經(jīng)紀人與商家洽談訂單，保證氈繡、布繡作品的市場銷路，形成氈繡、布繡的產(chǎn)業(yè)化與市場化聯(lián)動機制?！?br/>
　　庫拉西說，現(xiàn)在有了固定的場地和先進的機器，她就能帶著姐妹們大顯身手了?！拔覀冊诶C品中融入很多現(xiàn)代文化元素，使圖案更具時代性，增強文化和藝術(shù)的感染力。還使用了一些其他地區(qū)技藝，比如汴繡、蘇繡技藝，讓繡品工藝更多元化?！?br/>
　　“過去，我們都在自己家里繡，一個月也繡不出幾件成品，而且繡品沒有好的銷路?，F(xiàn)在不僅技藝上能跟合作社里的姐妹交流學習，產(chǎn)品制作也更快了，銷路也更廣?！?br/>
　　當日在活動現(xiàn)場，記者看到，庫拉西和她的徒弟古力巴提瑪·比蘭還通過手機直播向網(wǎng)友介紹氈繡布繡產(chǎn)品?！拔乙彩莿傞_始嘗試網(wǎng)絡(luò)直播，既能讓更多的人了解氈繡和布繡，也能增加我們的訂單和收入?！?br/>
　　庫拉西說，以后，她準備推動合作社、實體店、電商平臺一起發(fā)展，讓更多人了解氈繡、布繡技藝，推動非遺產(chǎn)品走向全國、走向世界，讓這項哈薩克族民族傳統(tǒng)技藝煥發(fā)新的生機和魅力。