藝術(shù)家是否有責(zé)任挑戰(zhàn)展示他們作品的機(jī)構(gòu)

　　對(duì)任何藝術(shù)家來說，受邀參加世界上最負(fù)盛名的藝術(shù)展覽應(yīng)該是一次愉快的經(jīng)歷。但對(duì)美籍伊拉克人邁克爾·拉科維茨（Michael Rakowitz）來說，他受邀參加的今年的惠特尼雙年展很快就變成了一個(gè)道德戰(zhàn)場(chǎng)。去年11月，惠特尼博物館副主席沃倫·坎德斯（Warren B Kanders）被曝在2012年斥資1.24億美元收購了國防制造公司Safariland。據(jù)說，該公司的催淚瓦斯被用來對(duì)付在美墨邊境和波多黎各的示威者。

　　拉科維茨自身的作品經(jīng)常探索戰(zhàn)爭(zhēng)造成的破壞，他也對(duì)這個(gè)議題保持著持續(xù)的關(guān)注，因此，在展覽開始前（2019惠特尼雙年展于5月17日至9月22日舉行），他就宣布了自己退出展覽的決定。他告訴《紐約時(shí)報(bào)》：“我覺得我會(huì)背叛自己在作品中關(guān)懷的一切。平衡各種聲音的唯一方式是告訴人們，藝術(shù)家所不為的事情比他們口中所說的更重要?！痹谄渌麕孜凰囆g(shù)家追隨拉科維茨的腳步退出了雙年展后，坎德斯在7月底宣布辭職。

　　在團(tuán)體“此地去殖民”（Decolonize This Place）的領(lǐng)導(dǎo)下，藝術(shù)家和活動(dòng)家已經(jīng)連續(xù)數(shù)月要求坎德斯下臺(tái)。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，坎德斯向惠特尼博物館捐贈(zèng)了1000多萬美元，并且從2006年起就一直擔(dān)任該博物館的董事。藝術(shù)家在7月底相繼宣布退出，這似乎是由漢娜·布萊克（Hannah Black）、恰蘭·芬利森（Ciaran Finlayson）和托比·哈萊特（Tobi Haslett）在《藝術(shù)論壇》（Artforum）雜志上發(fā)布的行動(dòng)呼吁引發(fā)的。他們的聲明題為《催淚瓦斯雙年展》（The Tear Gas Biennial），批評(píng)那些繼續(xù)參展的藝術(shù)家，敦促他們效仿拉科維茨。他們將爭(zhēng)議置于藝術(shù)異議的悠久傳統(tǒng)中，呼吁藝術(shù)家抵制展覽，并要求他們將作品從展覽中撤下。

　　聲明寫道：“集體拒絕一次機(jī)會(huì)并非不公的負(fù)擔(dān)，而是集體抗?fàn)幍难永m(xù)。人們堅(jiān)持認(rèn)為，藝術(shù)家與教師、囚犯和優(yōu)步司機(jī)不同——這些人因?yàn)榻?jīng)濟(jì)和職業(yè)條件無法行動(dòng)，這是一個(gè)被偽裝成階級(jí)分析的職業(yè)問題。”

　　盡管聲明達(dá)到了預(yù)期的效果，幾位藝術(shù)家宣布退出展覽，坎德斯最終被推翻，但它還是暴露出藝術(shù)家在應(yīng)對(duì)類似情況時(shí)出現(xiàn)的分歧。以抵制的形式直接進(jìn)行藝術(shù)干預(yù)引發(fā)了一個(gè)難題：藝術(shù)家在多大程度上有責(zé)任挑戰(zhàn)展示和支持他們作品的機(jī)構(gòu)？

　　雖然75位藝術(shù)家中有46位簽署了要求撤職坎德斯的公開信（該信年初時(shí)在Verso Books網(wǎng)站上發(fā)表），但只有9位藝術(shù)家要求撤回作品。對(duì)許多人來說，雙年展是作品獲得認(rèn)可的關(guān)鍵一步：策展人簡(jiǎn)·帕內(nèi)塔（Jane Panetta）和魯耶科·霍克利（Rujeko Hockley）挑選了一批多元、年輕、跨領(lǐng)域的藝術(shù)家，其中只有5位以前曾在博物館舉辦過展出。

　　參展藝術(shù)家勞拉·奧爾特曼（Laura Ortman）、蒂爾扎·卡特漢德（Thirza Cuthand）、布倫丹·費(fèi)爾南德斯（Brendan Fernandes）、馬庫斯·菲舍爾（Marcus Fischer）、尼比亞·帕斯特拉納·圣地亞哥（Nibia Pastrana Santiago）和瑪婭·露絲·李（Maia Ruth Lee）在坎德斯離職后宣布自己將回到展覽中，盡管他們支持抗議者，并蔑視惠特尼對(duì)坎德斯的保護(hù)行為。

　　勞拉·奧爾特曼等藝術(shù)家宣布將繼續(xù)參展，盡管他們支持抗議者，并蔑視惠特尼對(duì)坎德斯的保護(hù)行為 圖片來源：Laura Ortman，

　　卡特漢德本應(yīng)在雙年展結(jié)束時(shí)放映一部短片，她在博客中寫道，她很難決定如何回應(yīng)藝術(shù)家抵制的呼聲。她認(rèn)為《藝術(shù)論壇》的聲明“羞辱了那些沒有退出雙年展的作家”，她寫道，“這真的讓我感到緊張，因?yàn)楹芏嗍虑樗坪醵及褜?duì)坎德斯的憤怒轉(zhuǎn)移到藝術(shù)家身上。我最近一直擔(dān)心坎德斯之爭(zhēng)會(huì)毀掉我的事業(yè)：如果退出，我會(huì)變成不好伺候的人，失去我在藝術(shù)上的重大突破；如果留下，我會(huì)背上骯臟的政治記錄?！?br/>
　　其他藝術(shù)家認(rèn)為，他們的參與比退出更有效。瑪婭·露絲·李在Instagram的帖子中寫道，在做出決定之前，她花了4個(gè)小時(shí)環(huán)顧展覽：她覺得“參展作品恰好揭示了我們所處的時(shí)代”。盡管她認(rèn)為眼下的情況需要“直接行動(dòng)”，但她也相信行動(dòng)可以采取“多種形式”?！八囆g(shù)家的聲音不該在這場(chǎng)悲劇中犧牲，尤其是那些原本就代表性不足、好不容易有機(jī)會(huì)發(fā)言的人的聲音。”

　　行為藝術(shù)家尼比亞·帕斯特拉納·圣地亞哥（Nibia Pastrana Santiago）為雙年展貢獻(xiàn)了三件作品。就在幾周前，警方使用Safariland生產(chǎn)的催淚瓦斯驅(qū)散波多黎各的抗議者，其中包括尼比亞本人。即便如此，她也認(rèn)為退出雙年展不是反抗坎德斯的唯一形式——相反，她提倡“戰(zhàn)術(shù)性地使用表演，尋找可以推動(dòng)、抵抗的縫隙，占領(lǐng)臨時(shí)語境，讓人們看到制度是如何制約和監(jiān)視我們的身體的”。

　　“我的作品無法被拆解，作品本身就是我行動(dòng)中的身體?！蹦岜葋喺f。她一直在“前進(jìn)、跳舞、尖叫、大汗淋漓地反抗，首先要求卡多·羅賽洛（波多黎各總督）辭職，然后要求將坎德斯從博物館委員會(huì)除名”。

　　“法政建筑”（Forensic Architecture）是一支總部設(shè)在英國的調(diào)查研究小組，他們能使用建筑技術(shù)分析暴力和侵犯人權(quán)的場(chǎng)所。在展覽中，該小組利用自己的展區(qū)直接抗議坎德斯的立場(chǎng)。他們的短片《三重追擊者》（Triple Chaser）將坎德斯和Sierra Bullets聯(lián)系起來，后者是一家為以色列軍方提供彈藥的美國子彈制造商。盡管抵制坎德斯的抗議聲勢(shì)浩大，他們還是從一開始就決定參加雙年展。

　　該小組的研究員、影片的項(xiàng)目協(xié)調(diào)員鮑勃·特拉福德（Bob Trafford）說，他們對(duì)坎德斯這樣的人物感到困擾，“對(duì)文化產(chǎn)品的支持變成了一種名譽(yù)洗地，這種交易會(huì)讓那些從有害和暴力的結(jié)構(gòu)中獲利的富人變得高尚起來，同時(shí)讓這些結(jié)構(gòu)變得正?；陀谰没！?br/>
　　由于博物館的“無所作為”，法政建筑要求將其電影在7月的最后一周撤下。特拉福德說：“兩個(gè)多月來，博物館完全無視這些呼吁，無視他們的藝術(shù)家，無視他們的公眾，無視每周在展覽前占據(jù)博物館的行動(dòng)主義?！?br/>
　　面對(duì)激烈的抗議，惠特尼對(duì)坎德斯立場(chǎng)的頑固態(tài)度表明，富人在藝術(shù)界仍然占據(jù)著主導(dǎo)地位?！按说厝ブ趁瘛痹谧罱囊环萋暶髦袑懙溃骸翱驳滤怪皇撬囆g(shù)體系根本性結(jié)構(gòu)危機(jī)的癥狀?！彼南屡_(tái)“必須被理解為在更廣泛的去殖民化進(jìn)程中邁出的一步”。

　　圍繞雙年展的憤怒激發(fā)了關(guān)于問責(zé)制和透明度的廣泛討論，這種討論在藝術(shù)界正逐漸得勢(shì)，因?yàn)樵S多藝術(shù)機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)自己面臨著道德上可疑的資金關(guān)系的審查。

　　在向這些機(jī)構(gòu)提供藝術(shù)作品時(shí)，藝術(shù)家冒著共謀的風(fēng)險(xiǎn)——他們讓造成長(zhǎng)期不公正的權(quán)力進(jìn)一步被合法化。他們現(xiàn)在面臨的問題比以往任何時(shí)候都棘手，即是否要承擔(dān)道德義務(wù)，背棄和污點(diǎn)資金有關(guān)聯(lián)的機(jī)構(gòu)和贊助人。

　　2014年，一場(chǎng)藝術(shù)家抵制迫使悉尼雙年展的組織者切斷了與其主要贊助商Transfield Holdings的聯(lián)系，該公司與澳大利亞政府移民拘留中心的運(yùn)作有關(guān)。參與抵制的藝術(shù)家之一加布里埃爾·德·維特里（Gabrielle de Vietri）說，起初她希望通過作品表達(dá)她的反對(duì)——但最終決定“唯一適當(dāng)?shù)幕貞?yīng)是盡可能公開地退出”。

　　她說：“（抵制）迫使我質(zhì)疑我的事業(yè)帶來的影響——我們只是通過制造藝術(shù)來支持或延續(xù)不公?！比ツ?2月，她制作了一張數(shù)字地圖，揭示了化石燃料行業(yè)與澳大利亞藝術(shù)之間的聯(lián)系。當(dāng)感覺自己“不能再忽視政治和環(huán)境形勢(shì)的緊迫性”之后，她決定在去年年底離開藝術(shù)界：“我意識(shí)到作為一個(gè)藝術(shù)家最重要的事不是繼續(xù)創(chuàng)作，而是撤回作品。我已經(jīng)完全退出藝術(shù)行業(yè)，決定開始法律生涯?！?br/>
　　贊助和藝術(shù)長(zhǎng)期以來一直是共生的，當(dāng)前者受到挑戰(zhàn)時(shí)，后者往往發(fā)育遲緩。在悉尼雙年展遭到抵制后，時(shí)任傳播部長(zhǎng)的馬爾科姆·特恩布爾（Malcolm Turnbull）譴責(zé)了有關(guān)藝術(shù)家的“惡意不感激”。德·維特里說，藝術(shù)界的許多人將聯(lián)邦對(duì)藝術(shù)經(jīng)費(fèi)的削減歸咎于抵制。

　　但是，還有許多其他成功的藝術(shù)干預(yù)。去年8月，倫敦設(shè)計(jì)博物館的一個(gè)展覽被留下空墻，因?yàn)閭惗卦O(shè)計(jì)博物館在上個(gè)月為意大利軍火公司萊昂納多舉辦了一個(gè)活動(dòng)。超過三分之一的藝術(shù)家參加了“希望能說不”（Hope to Nope）運(yùn)動(dòng)，他們探討了平面設(shè)計(jì)和重大政治變革的共同歷史，并要求撤回他們的作品。行動(dòng)主義戲劇團(tuán)體“BP or not BP？”（戲仿莎士比亞名句“to be or not to be，生存還是毀滅”，BP是英國石油公司的縮寫）貢獻(xiàn)了一只英國石油公司標(biāo)志形狀的莎士比亞花邊，該劇團(tuán)曾在接受石油公司贊助的地方（如大英博物館）上演“不聽話的戲劇”。小組成員丹尼·奇弗斯（Danny Chivers）將設(shè)計(jì)博物館與萊昂納多的關(guān)系描述為“特別驚人”，因?yàn)檎褂[中許多藝術(shù)帶有政治性質(zhì)，“很快就能發(fā)現(xiàn)參展的藝術(shù)家心懷不忿?！币粋€(gè)名為“向武器說不”（Nope to Arms）的組織很快結(jié)成，他們?cè)?月初發(fā)表了一份聲明，批評(píng)設(shè)計(jì)博物館在審查去年承諾的撥款時(shí)無所作為。

　　也許最高調(diào)、最成功的一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)是由美國攝影師南·戈?duì)柖。∟an Goldin）領(lǐng)導(dǎo)的要求重估藝術(shù)界的贊助結(jié)構(gòu)的運(yùn)動(dòng)。今年3月，倫敦國家肖像美術(shù)館拒絕了薩克勒家族的100萬英鎊捐款，此前戈?duì)柖」_宣布，如果接受這筆捐款，她將取消原計(jì)劃的回顧展。戈?duì)柖『退慕M織“處方上癮，現(xiàn)在干預(yù)”（Prescription Addiction Intervention Now，PAIN）一直站在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的最前沿，迫使世界各地的藝術(shù)機(jī)構(gòu)斷絕與薩克勒家族的聯(lián)系，后者為歐洲和美國的博物館提供了巨額資金——這些錢來自薩克勒家族制造的奧施康定，這種處方止痛藥引發(fā)了美國的阿片類藥物危機(jī)。

　　盡管藝術(shù)家有好幾次成功地挑戰(zhàn)了大機(jī)構(gòu)，但要想帶來結(jié)構(gòu)性的改變，顯然還有更多工作必須被完成。法政建筑的鮑勃·特拉福德指出博物館工作人員在雙年展中發(fā)揮的重要作用。早在去年12月，100多名工作人員就簽署了一封信，要求博物館考慮裁撤坎德斯?！按说厝ブ趁瘛痹诰奂顒?dòng)家和動(dòng)員公眾演講、音樂和示威方面也扮演了重要的角色。

　　“BP or not BP”的丹尼·奇弗斯認(rèn)為，在2019年，藝術(shù)界和公眾越來越認(rèn)同不道德的資金來源是不可接受的。他說，公眾可以“留意這些空間中日益加劇的抗議活動(dòng)，注冊(cè)報(bào)名這些團(tuán)體以獲得更多信息”，并“尋找可以支持這些抗議活動(dòng)的機(jī)會(huì)”。2016年的一項(xiàng)調(diào)查顯示，大約一半的倫敦人認(rèn)為大英博物館應(yīng)該拒絕接受英國石油公司作為贊助商。積極聯(lián)系博物館和美術(shù)館來表達(dá)反對(duì)在傳播訊息時(shí)很重要——“我們知道，他們確實(shí)在內(nèi)部有所作為，能夠真正聽取公眾的意見，因?yàn)樗麄冏罱K依賴公眾的意志來延續(xù)作為機(jī)構(gòu)的合法性。”

　　雖然一系列藝術(shù)家的退出最終迫使坎德斯退出惠特尼，但抗議必須采取多種形式和渠道，以帶來迅速的改變。正如特拉福德告訴我的，“每當(dāng)公民社會(huì)想要改變權(quán)力結(jié)構(gòu)時(shí)，他們就不得不聯(lián)合這樣做，而這正是我們?cè)诖藭r(shí)此地所看到的。”