雨果展在滬開展 尚雯婕參與錄制作品導(dǎo)覽

　　上海8月12日電 (記者 徐明睿)由上海明珠美術(shù)館、巴黎博物館聯(lián)盟聯(lián)合舉辦的“維克多·雨果：天才的內(nèi)心”展覽12日在滬開幕。歌手尚雯婕作為明珠美術(shù)館藝術(shù)公益大使亮相現(xiàn)場并為雨果展錄制了中英法三語導(dǎo)覽。

　　在大眾眼中，著有《悲慘世界》《巴黎圣母院》等文學(xué)作品的維克多·雨果是世界文學(xué)史上最偉大的作家之一。然而少有人知道，除了作家、戲劇家、詩人外，雨果同時還是一名畫家、裝飾藝術(shù)家。

　　此次的展覽展出了200多件雨果創(chuàng)作及相關(guān)作品，包含繪畫、攝影、書籍、書信手稿、室內(nèi)裝飾、日常用品等展品，多件作品是首次在巴黎外展出。

　　展覽重點聚焦了大家耳熟能詳?shù)娜坑旯茏鳎骸栋屠枋ツ冈骸?、《悲慘世界》、《九三年》，分別作為雨果處于不同時期、不同情境下的代表作，展出形式上卻不循常規(guī)，以同時代藝術(shù)家的著名插畫為主要視覺呈現(xiàn)，不僅觀感上更為立體豐滿，也體現(xiàn)了雨果對其他藝術(shù)家、對整個時代的深刻影響。

　　在文學(xué)之外，展覽還集中展示了雨果作為畫家、裝飾藝術(shù)家的作品，首次讓中國讀者直面雨果在不同領(lǐng)域的多樣才華與生動側(cè)面，真正走進(jìn)天才的內(nèi)心，深入了解雨果其人，感受最為全面的十九世紀(jì)雨果大觀。

　　“齊全”的展品讓尚雯婕與法語翻譯家、雨果研究專家程曾厚都贊嘆不已。“我活了這么大年紀(jì)，這么熟悉雨果，只有五分之一的展品是看過的”，程曾厚向記者感慨，此次展出的展品件件精品，能讓觀眾了解到雨果的多樣人生。

　　值得一提的是，雨果身處十九世紀(jì)的法國，卻一直關(guān)注東方文化，尤其對中國情有獨鐘。他早期的繪畫創(chuàng)作中有一組“東方幻想畫”；知道自己的中文名字；曾寫過一首小詩《中國花瓶》；收藏了中國瓷器和藝術(shù)品……

　　尚雯婕便對本次展覽展出的雨果親自創(chuàng)作的一組“中國題材畫”的木刻彩繪漆板印象深刻，“他畫的一個中國男人和一個中國女人讓我映像非常深刻，因為他從來沒有來過東方，也根本沒有來過中國?！?br/>
　　此次展覽恰逢中法建交五十五周年，并將作為今年上海書展重磅活動之一，在8月14日至8月20日期間開展“雨果七天上海行”系列活動?；顒訉⒀垏鴥?nèi)外多位知名學(xué)者、雨果研究專家，從雨果與中國、雨果與近代法國史、雨果與繪畫、雨果文學(xué)與法語翻譯等多種角度，多重剖析、深入淺出，讓喜愛讀、好奇雨果的觀眾，追隨雨果的人生軌跡，在文學(xué)、藝術(shù)、歷史等不同領(lǐng)域認(rèn)識雨果的不同側(cè)面。

　　據(jù)悉，展覽將從8月13日起展至12月1日。