高科技古籍修復(fù),一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2017-02-24]
全國(guó)2800多家圖書館收藏的超過5000萬冊(cè)的古籍,其中1/3存在不同程度的破損。按現(xiàn)有的數(shù)百名古籍修復(fù)人員數(shù)量,大概需要1000年才能把館藏古籍全部修復(fù)好。然而,古籍保護(hù)卻是時(shí)不我待。
2月15日,中國(guó)教育裝備采購(gòu)網(wǎng)新上線的一條信息,讓不少大學(xué)的古籍圖書館、閱覽室以及相關(guān)研究領(lǐng)域的專家興奮不已。一種大幅面古籍書刊非接觸式掃描儀在高校開始應(yīng)用。這種掃描儀由兩個(gè)高分辨率區(qū)域傳感器并聯(lián)使用,使得珍貴的古籍在不受到任何損壞的前提下得到高品質(zhì)的還原。據(jù)了解,近年來古籍保護(hù)技術(shù),正越來越多地得到應(yīng)用。
2007年 1月,國(guó)務(wù)院下發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》,提出實(shí)施“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”。十年過去了,我國(guó)古籍的存藏、保護(hù)都得到了很大的改善。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),目前全國(guó)已有200萬葉(通“頁(yè)”)古籍得到了修復(fù),其中高科技可謂功不可沒。
“紙漿補(bǔ)書機(jī)”提速批量處理
穿過蜿蜒的走廊,在國(guó)圖典籍博物館的深處,有一處并不起眼的房間,這里便是國(guó)圖古籍館文獻(xiàn)修復(fù)室。
數(shù)張寬大的辦公桌上擺放著各類古籍以及放大鏡、冷光源補(bǔ)書板、毛筆、剪子等工具。十幾位工作人員正在修復(fù)著自己手中的古籍,有的在用糨糊粘補(bǔ)古籍,有的在給古籍編號(hào),建立電子修復(fù)檔案。
今年65歲的杜偉生是國(guó)圖古籍館研究館員,也是第四批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目古籍修復(fù)的代表性傳承人。他開班授課,有幾百人都跟他學(xué)習(xí)過古籍修復(fù)技術(shù)。不過,目前古籍修復(fù)除了傳統(tǒng)的人工作業(yè)外,現(xiàn)在還用上了“高科技”。
一臺(tái)類似于打印機(jī)的機(jī)器擺放在修復(fù)室內(nèi),杜偉生告訴記者,這是一臺(tái)“紙漿補(bǔ)書機(jī)”?!斑@臺(tái)機(jī)器能用幾十秒就補(bǔ)好一葉書,書越破就越用它補(bǔ)?!倍艂ドf,用這臺(tái)機(jī)器修補(bǔ)古籍,一人一天可以修補(bǔ)40葉,但要是人工修補(bǔ)一件一級(jí)破損的古籍,一天只能修補(bǔ)1到4葉,效率大大降低。
“有些事機(jī)器做得就比人工好?!倍艂ドf,鑒別紙張的成分,以前的師傅就靠手摸,是麻紙、竹紙還是混料紙,一摸便知,但這個(gè)手藝沒個(gè)十年八年是學(xué)不出來了,即便是學(xué)出來了,也有摸錯(cuò)的時(shí)候。
而現(xiàn)在有了顯微鏡,把書放在顯微鏡下,一下子就能鑒別紙張的成分,再厲害的修復(fù)師也比不過顯微鏡,這就是“高科技”的好處。
脫酸生產(chǎn)線日處理書籍360冊(cè)
另一個(gè)可以讓高技術(shù)大顯身手的地方,是解決“酸化”這樣的全球性古籍保護(hù)難題。
“纖維素是紙張的主要組成成分,也是紙張強(qiáng)度的主要來源。在酸性條件下,纖維素很容易發(fā)生水解,這就會(huì)使紙張老化。”據(jù)國(guó)家圖書館古籍館文獻(xiàn)保護(hù)組組長(zhǎng)、古籍保護(hù)實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人田周玲介紹,木材、竹子、稻草等造紙?jiān)?,有的本身就是酸性物質(zhì),有的則通過長(zhǎng)期的氧化、水解產(chǎn)生酸性物質(zhì),再加上日益嚴(yán)重的環(huán)境污染更加速了紙張的酸化?,F(xiàn)在,紙張酸化已經(jīng)成為影響文獻(xiàn)保存的世界性問題,全世界三分之二的歷史文獻(xiàn)和珍貴圖書都受到酸化的威脅。
如何針對(duì)我國(guó)文獻(xiàn)特點(diǎn)進(jìn)行快速、有效、大批量的脫酸,成為圖書館界迫切需要攻克的關(guān)鍵難題。2015年,國(guó)家圖書館下設(shè)的古籍保護(hù)科技重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室在大量調(diào)研工作基礎(chǔ)上,對(duì)國(guó)外文獻(xiàn)脫酸溶液、工藝路線和脫酸設(shè)備進(jìn)行研究和改進(jìn),研制出無閃點(diǎn)、安全性更高的脫酸溶劑,以及小型一體化批量脫酸試驗(yàn)機(jī),有效實(shí)現(xiàn)脫酸。
這臺(tái)設(shè)備可以一次放入四五十本書,并通過導(dǎo)入溶液、浸泡搖擺、排出溶液、加熱烘干,最終取出已脫酸的圖書。據(jù)悉,一批書的脫酸時(shí)間大約在40分鐘,加上烘干、前期準(zhǔn)備等程序,大約需要兩小時(shí)。一條脫酸生產(chǎn)線的脫酸處理量約為360冊(cè)/日,年脫酸處理量在9萬冊(cè)左右。
“數(shù)字化”帶來劃時(shí)代變革
“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”的一項(xiàng)重要內(nèi)容是,建立中華古籍聯(lián)合目錄和古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù),應(yīng)用現(xiàn)代技術(shù)加強(qiáng)古籍?dāng)?shù)字化和縮微工作。
去年9月,國(guó)家圖書館向社會(huì)發(fā)布了“中華古籍資源庫(kù)”,包括古籍善本影像共計(jì)10975部91467冊(cè),約占國(guó)家圖書館所藏善本總數(shù)的1/3。到2016年底,國(guó)家圖書館計(jì)劃發(fā)布第二批6200余部善本古籍影像,至2017年底古籍善本影像發(fā)布數(shù)量將達(dá)到2.3萬部。屆時(shí),國(guó)家圖書館超過80%的古籍善本可在網(wǎng)上免費(fèi)閱覽。
國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)、國(guó)家古籍保護(hù)中心副主任張志清表示,國(guó)家圖書館收藏了全國(guó)古籍品種的60%、版本的80%?!皵?shù)字化是保護(hù)古籍最快、最經(jīng)濟(jì)的辦法。一部書只有化身千百部書,才能保存下來?!?br/> 在圖書館界人士看來,數(shù)字化是古籍保護(hù)的有力手段。而在學(xué)術(shù)界人士看來,古籍?dāng)?shù)字化有效解決了保護(hù)與使用的矛盾。
復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院研究員沈乃文表示,現(xiàn)在回頭來看歷史,古籍有3次重要變化,一是漢晉時(shí)期,紙質(zhì)書籍逐漸取代竹帛的地位;二是五代北宋以來,冊(cè)印書籍逐漸取代手抄書;三是清末民初,機(jī)器印刷書籍取代手工雕版印刷?!斑@三次變化比較起來,原來的書籍逐漸讓位于比較方便、高效的書籍形式?!?br/> 沈乃文表示,我們現(xiàn)在站在了再次變化的門檻上,這就是古籍?dāng)?shù)字化的快速到來?!拔覀兯袉挝弧€(gè)人獲取古籍資源的能力完全平等,這將會(huì)帶來學(xué)術(shù)研究的整體突破?!?br/> “畢竟古籍是珍貴文物,翻看的次數(shù)是有限的,不能我們這代人有的看,子孫后代沒的看。數(shù)字化以后,讀者就不必去圖書館,在家里就能上網(wǎng)查看了?!睆堉厩逭f。
天津圖書館歷史文獻(xiàn)部主任李國(guó)慶表示,全國(guó)各級(jí)圖書館都應(yīng)積極與國(guó)家圖書館合作,盡快建成中華古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù),讓全社會(huì)共享這一中華民族文化遺產(chǎn)?!肮偶Y源是國(guó)家的、全民族的,只有大家一起合作才能最大化地利用好古籍?!?br/> 延伸閱讀
古籍修復(fù)人員奇缺 “純手工”修復(fù)需要上千年
國(guó)圖館藏著200余萬冊(cè)(件)古籍,修復(fù)師僅有19人,80后占一半以上,年紀(jì)最大、資歷最老的是已經(jīng)工作了43年的杜偉生,上過他課的學(xué)生有幾百人,但他長(zhǎng)期培養(yǎng)的學(xué)生僅有8人,現(xiàn)全都在國(guó)圖古籍館文獻(xiàn)修復(fù)室工作。
而與偌大的館藏相比,修復(fù)團(tuán)隊(duì)的工作人員一個(gè)人一天只能修幾頁(yè),碰上破損嚴(yán)重的,一兩天才修一頁(yè)。
“修復(fù)古籍要非常細(xì)致?!倍艂ドf,在珍貴古籍面前,任何一個(gè)失誤,都將給其帶來致命的損害。在他43年的工作生涯中,修復(fù)過難度最大的要數(shù)《敦煌遺書》和《西夏說法圖》?!啊段飨恼f法圖》破損得特別厲害,光打開紙卷我就用了一周的時(shí)間,只能拿鑷子一點(diǎn)一點(diǎn)地剝,弄不好就全碎了?!倍艂ドf。
古籍修復(fù)需要慢工出細(xì)活,但是古籍保存現(xiàn)狀卻是時(shí)不我待。國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)、國(guó)家古籍保護(hù)中心副主任張志清表示,2007年曾經(jīng)做過一項(xiàng)調(diào)查,全國(guó)從事古籍修復(fù)的人員不到100人,且絕大多數(shù)年紀(jì)很大。此后,國(guó)家和各省的古籍保護(hù)中心舉辦了100多次培訓(xùn)班,培養(yǎng)了數(shù)百名古籍修復(fù)人才,但人才匱乏局面并未從根本上改變。
這數(shù)百名古籍修復(fù)人員所要面對(duì)的,是全國(guó)2800多家圖書館收藏的超過5000萬冊(cè)的古籍,其中1/3存在不同程度的破損。在我國(guó)圖書館界,有這樣一種說法,按現(xiàn)在的古籍修復(fù)人員數(shù)量,大概需要1000年才能把館藏古籍全部修復(fù)好。記者 游雪晴
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: