“韓美林全球巡展”意大利威尼斯站拉開帷幕

威尼斯當?shù)貢r間2016年10月27日下午，“韓美林全球巡展”在意大利威尼斯大學拉開帷幕。本次展覽經中華人民共和國文化部批準，于2016年10月27日—2017年2月28日在意大利威尼斯大學、法國巴黎聯(lián)合國教科文組織總部、中國北京國家博物館三地展覽。

　　“韓美林全球巡展”的第一站，選擇風景如畫的歷史藝術名城意大利威尼斯，由中國聯(lián)合國教科文組織全委會、中華人民共和國駐意大利大使館、中國文學藝術界聯(lián)合會共同主辦，由清華大學、威尼斯大學、威尼斯國際大學、中國美術家協(xié)會協(xié)辦，韓美林藝術基金會、韓美林藝術館（杭州/北京/銀川）、中意交流協(xié)會承辦。此外，展覽還得到了意大利共和國外交部，意大利文化遺產、旅游與活動部以及威尼斯市政府的大力支持。

　　韓美林，1936年生于中國山東濟南，現(xiàn)為清華大學教授、清華大學學術委員會副主任、中國藝術研究院研究生院博士生導師。其創(chuàng)作涉及廣泛，包括繪畫、書法、雕塑、陶瓷、設計以及寫作等等。藝術風格獨到，致力于從中國文化傳統(tǒng)和大眾藝術中汲取精髓，并轉化為體現(xiàn)當代審美理念的藝術作品。由他主持設計的中國國際航空公司鳳凰航標、2008年第29屆北京奧運會吉祥物“福娃”、以及湖北荊州68米高的巨型城市雕塑《關公》等，在國內外均家喻戶曉、深入人心。目前，在中國的杭州、北京、銀川分別矗立起三座“韓美林藝術館”，面積之大、展品之多、門類之廣，成為當代藝術家中的“世界之最”。

　　早在1980年10月，韓美林就在美國紐約、波士頓等21個城市舉辦了個人藝術展，紐約曼哈頓區(qū)還為此設立“韓美林日”。進入21世紀，韓美林藝術的國際化步伐明顯加快。2015年10月13日，韓美林榮獲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的“和平藝術家”稱號，成為中國美術界獲此殊榮的第一人。作為新中國培養(yǎng)出來的第一代藝術家、至今仍活躍著的中國當代藝壇領軍人，面對全球化的文化環(huán)境和多元化的當代藝術格局，年屆八十、藝臻巔峰的韓美林，希望通過“全球巡展”的方式走出國門，展現(xiàn)自己既傳統(tǒng)又現(xiàn)代、既有東方特色又具國際化的藝術創(chuàng)作，展示東方藝術的神韻和精神內涵。2016年的“韓美林全球巡展”，將開啟韓美林藝術的國際交流模式，以對話與互鑒的方式，讓世界全方位了解中國和中國藝術，讓世界認識韓美林和走進“美林的世界”。

　　“韓美林全球巡展”，以“致敬文藝復興，回歸民族之根，履職文化擔當”為主旨，第一站選擇了風景如畫的歷史藝術名城意大利威尼斯。10月27日下午，“美林的世界在威尼斯•韓美林全球巡展”開幕式在威尼斯大學舉辦。威尼斯大學傳統(tǒng)悠久，長期以來就是國際東方學和漢學的重要教學研究中心?！懊懒值氖澜缭谕崴埂?，旨在全面、系統(tǒng)、綜合地展現(xiàn)韓美林的多樣化創(chuàng)作面貌，是中國當代藝術“走出去”的一次具體的落實。展覽以平面作品、手稿、雕塑等，梳理韓美林多媒介的藝術實踐，更以鐵藝、陶瓷、紫砂、木雕等，多樣化地呈現(xiàn)活潑的創(chuàng)作活力，形成韓美林獨特的文化世界觀和國際拓展視野。

　　“美林的世界在威尼斯”展期4個月（2016年10月27日-2017年2月28日），期間除意大利法定假期外，每天上午10點—下午18點免費對公眾開放。展廳內展出的近200件作品，將分別以9個主題來分類進行展示：名為“美林的禮物”的大學廣場上的熊貓雕塑群構成展覽的“序曲”；由一樓主展廳的“動物”系列和二樓主展廳的“人物”系列構成了對天地萬物和諧、友愛的熱情禮贊，也是對狂野的生命活力和飛揚的生命韻律的藝術表達。此外，一樓的“中國日歷”，展示的是韓美林繪畫藝術中最有特色的“刷水畫”系列，“十二生肖”的題材是中國藝術傳統(tǒng)的瑰寶，卻在韓美林筆下變得如此得生動活潑、引人入勝，很多作品的形象也因郵票的大量發(fā)行而蜚聲海外；“魔力花園”以藍印畫布和不銹鋼“花草”裝置來營造非凡而美妙的環(huán)境景觀，并將在天地之間活力四射的生命精靈進行詩意化的謳歌；“發(fā)現(xiàn)韓美林”是公共藝術教育項目的有益嘗試，其中以文獻展示的方式向意大利觀眾介紹韓美林的重要藝術創(chuàng)作，譬如2008北京奧運會吉祥物“福娃”系列、“鳳凰”國航航標以及國航新機艙內飾設計，意大利觀眾對這些作品非常感興趣，成為了最具互動性的藝術項目，這不僅凸顯了韓美林的“教授”身份，同時也回應了威尼斯大學師生對東方藝術學習的期待。二樓的“永恒的佇立”展示了韓美林的青銅雕塑；“泥土的光芒”集中展示了韓美林的紫砂作品、陶瓷作品；“穿越時空的對話”是韓美林“椅子”系列的精品呈現(xiàn)；“時間的影子”則通過意象化的形象和空間營造，體現(xiàn)了藝術家從個體創(chuàng)作逐漸拓展為系列美術館創(chuàng)設的思想根源與心路歷程?！懊懒值氖澜纭币酝昝赖拿婷渤霈F(xiàn)在威尼斯觀眾的面前，成為了大家觀賞、談論、交流、品鑒的藝術盛會，開啟了“韓美林全球巡展”的美好篇章和壯麗畫卷

　　“韓美林全球巡展”的主策展人趙力認為：“通過這次展覽可以看到韓美林先生在國際上具有很好的知名度，譬如他的‘鳳凰’國航航標的設計已經隨著中國國際航空公司的全球拓展也走向了世界而為世界所熟知，而2012年韓美林先生完成的國航機艙內飾設計更上一層樓，將中國傳統(tǒng)因素和韓美林獨特的創(chuàng)作語言完美結合起來，給人一種耳目一新的效果，是中國藝術和當代企業(yè)協(xié)同發(fā)展的最佳案例。我聽韓美林先生說，‘一個藝術家的成功不僅是個人藝術創(chuàng)作的成功，更表現(xiàn)為他的創(chuàng)作對社會發(fā)展的貢獻，我和國航的合作讓很多人一走入國航機艙，就看到了中國的形象，感受到中國的發(fā)展’。作為當代中國的著名藝術家，韓美林的藝術創(chuàng)作始終伴隨著中國不斷發(fā)展的歷史進程，他的很多藝術作品已經成為了時代的文化標記，成為了公眾的共有記憶?！n美林全球巡展’，無論是在威尼斯、巴黎還是在北京，都將貫穿‘主題性’、‘東方性’和‘當代性’的展覽呈現(xiàn)，在擁抱世界的同時立足于中國文化藝術的立場基點，在強調當代藝術的同時彰顯藝術家個性及其面貌氣質?！?br/>
　　意大利外交部原總秘書長、威尼斯國際大學校長翁貝托•萬達尼，應邀擔任“韓美林全球巡展”主席及總策展人。他表示：“‘韓美林全球巡展’首站選在威尼斯，會讓意大利和歐洲的觀眾，不僅能看到中華民族的藝術傳統(tǒng)，而且還能看到韓美林藝術所代表的國際藝術潮流和發(fā)展方向。我的工作就是讓世界認識韓美林，喜愛韓美林的藝術，促成文化交流與相互理解，因為世界上只有一個韓美林，他是中國的，更是世界的！”

　　馮驥才講得如詩曼妙，“我想文學是需要翻譯的，但是繪畫和音樂一樣，是不需要翻譯的。懂得藝術的威尼斯人一定會漸漸的認識韓美林，他非常獨特的藝術創(chuàng)造，他無邊無際的想象。在西方辦展很困難的是，韓美林背后有中國的文化精神和審美精神，有中國的歷史和哲學。但是在威尼斯應該不困難，威尼斯是最早的對中國感興趣的西方城市。今天韓美林做的，是和馬可•波羅一樣的事。將中國藝術、中國藝術家的現(xiàn)代精神帶到威尼斯。相信在中國家喻戶曉的韓美林，在威尼斯也會有很多知己?！?br/>
　　韓美林演講風趣幽默，引發(fā)意大利朋友一陣歡呼。談到自己的藝術教育深受西方影響，與意大利威尼斯的淵源頗深。又將中國和西方藝術作生動的比較，西方藝術如油畫向外探求，中國藝術像書法講究提氣?！敖窈?，我希望自己能充當起東西方藝術的橋梁，用藝術讓世界會更了解中國?！?br/>
　　據(jù)悉，意大利時間2016年10月28日上午11:30，韓美林將被威尼斯大學授予“榮譽教授”，并將為全校師生進行一場以《古老的現(xiàn)代》為主題的精彩演講。