第11屆上海雙年展“何不再問(wèn)？”公布首批藝術(shù)家

2016年6月1日，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館舉行了第11屆上海雙年展首次新聞發(fā)布會(huì)。本次發(fā)布由上海當(dāng)代藝術(shù)博物館館長(zhǎng)龔彥、上海當(dāng)代藝術(shù)博物館學(xué)術(shù)委員會(huì)輪值主席馮原、上海雙年展總負(fù)責(zé)人項(xiàng)苙蘋、第11屆上海雙年展主策展人Raqs媒體小組、策展團(tuán)隊(duì)的劉畑、陳韻出席，共公布了本次雙年展15名藝術(shù)家及其作品，以及“51人”“外策展平臺(tái)”“終端站”“理論劇院”的部分內(nèi)容。

　　主題：何不再問(wèn)？：?jiǎn)栴}就像穴位

　　本屆雙年展的主題“何不再問(wèn)？”既提出了一個(gè)問(wèn)題，又發(fā)出了一個(gè)號(hào)召。在此，答案不是最終結(jié)果。本屆雙年展希望激發(fā)一片問(wèn)題的森林和風(fēng)暴般強(qiáng)烈的渴望。我們迎接未知，而不是畏懼它。

　　問(wèn)題就像穴位，是身體經(jīng)絡(luò)上的關(guān)鍵點(diǎn)，對(duì)于健康與疾病、快樂(lè)與痛苦至關(guān)重要。在雙年展中把問(wèn)題放在首位，就如同在當(dāng)代藝術(shù)的肌體上按摩穴位。三個(gè)清晰的、概念上的“穴位”成為主策展人Raqs媒體小組策展工作的支柱——正辯、反辯和故事。從這三個(gè)穴位著手，會(huì)引出一個(gè)開(kāi)放的、生機(jī)勃勃、令人好奇的世界。

　　4位終端站藝術(shù)家：連接與放大之點(diǎn)

　　“終端站”是本屆雙年展的關(guān)鍵特色，也是策展人識(shí)別藝術(shù)家的獨(dú)特方法，通過(guò)它，策展人識(shí)別出藝術(shù)家獨(dú)有的特質(zhì)，那就是：在當(dāng)代藝術(shù)的世界中，能夠扮演不可或缺的角色，去促成對(duì)話、去激發(fā)想象并為其引航。首次公布的4位終端站藝術(shù)家為：依凡娜∙弗蘭克（德國(guó)）、瑞吉娜-侯賽·加靈多（危地馬拉）、瑪卓林·戴克曼（比利時(shí)）、牟森+MSG（中國(guó)）。

　　11位重點(diǎn)藝術(shù)家：?jiǎn)栴}的化身

　　本屆雙年展藝術(shù)家們圍繞著“終端站”展開(kāi)，每個(gè)藝術(shù)家是問(wèn)題的化身。首次公布的重點(diǎn)藝術(shù)家名單為：孫原和彭禹（中國(guó)）、李明維（中國(guó)臺(tái)灣）、托馬斯·薩拉切諾（阿根廷）、羅班·邁耶（瑞士）、喬治∙阿德阿格伯（貝寧）、楊振中（中國(guó)）、王海川（中國(guó)）、張怡（美國(guó)）、SUPERFLEX（丹麥）、默依納克·比斯瓦（印度）、鄭重賓（中國(guó)）。

　　外策展平臺(tái)：總體策展方案中隱藏的層次

　　“外策展平臺(tái)”這一群體代表了本屆雙年展總體策展框架下的一些爭(zhēng)論。它們是討論、停頓、擴(kuò)張和接力的時(shí)刻。它們來(lái)自Raqs媒體小組內(nèi)部討論，以及他們與他人的對(duì)話，這些人對(duì)世界的看法既有共鳴也有反辯。

　　理論劇院：將所有項(xiàng)目連接起來(lái)的是問(wèn)題的能量

　　當(dāng)理論開(kāi)始工作，它開(kāi)始歌唱。本屆雙年展把問(wèn)題看作是一種態(tài)度、一種生活方式。“理論劇院”是思想中大調(diào)、小調(diào)的美妙交響，是頗有重量的哲學(xué)內(nèi)容與抑揚(yáng)頓挫的劇院形式的完美結(jié)合。

　　主策展人Raqs媒體小組會(huì)邀請(qǐng)往屆PSA青年策展人計(jì)劃獲獎(jiǎng)?wù)摺⑸虾Ｋ囆g(shù)工作者姚夢(mèng)溪和策展組成員劉畑，發(fā)展出有趣的項(xiàng)目。


　　“51人”：上海這座城與上海雙年展的對(duì)話

　　在五一勞動(dòng)節(jié)這天，“51人”通過(guò)勞動(dòng)報(bào)、上海雙年展官網(wǎng)以及中國(guó)各個(gè)社交媒體發(fā)布招募計(jì)劃，上海的市民們帶著奇妙的故事、獨(dú)特的經(jīng)歷和興趣熱烈回應(yīng)著，而上海雙年展也將為他們提供施展的舞臺(tái)，為它們注入深度和力量。

　　第十一屆上海雙年展策展團(tuán)隊(duì)

　　主策展人：Raqs媒體小組

　　策展組成員：薩比赫·艾哈邁德，劉畑，陳韻，黛絲·默恩德