找避諱的字往往是鑒定的不二法門(mén)
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2016-04-22]
老張拿了一本線裝破書(shū)來(lái)了。書(shū),的確很破,封面基本沒(méi)了;第一頁(yè),也未能幸免,封底也同樣??磧?nèi)容,似乎是某地地方志。
以前,這類(lèi)東西,幾乎無(wú)人問(wèn)津。曾在隍廟市場(chǎng),見(jiàn)過(guò)一大堆清代的考卷和學(xué)生的時(shí)文集子??季?,300元一份。當(dāng)時(shí)不屑一顧,價(jià)值不大,且漫天要價(jià)。如今的行情,清代考卷怕是要過(guò)了千元。想想,就后悔。
遂建議老張:“這書(shū),還是收下的好。”“這書(shū)究竟是啥時(shí)代的?”老張吃不準(zhǔn)。
“那就找找,有沒(méi)有避諱的字?!蔽抑Я艘徽?。
避諱往往是鑒定的不二法門(mén)。簡(jiǎn)單好用,只要識(shí)字,只要知道古代皇帝名字,就行。先從清代入手,看看有沒(méi)有“玄”字??滴趸实勖睿谇宕€裝書(shū)中,玄字一定要避諱,往往寫(xiě)作元。本該出現(xiàn)玄字的地方,卻用其他字代替了,這就至少是康熙登基后的書(shū)。老張恍然大悟,趕忙回家了,準(zhǔn)備弄個(gè)究竟。
避諱由來(lái)已久,至少在西周時(shí),就已經(jīng)出現(xiàn)。也有人說(shuō),夏代就有。不過(guò),比較明確的記載,應(yīng)該是在西周。東周時(shí)期,就比較普遍了。大體上為尊者、賢者、親者避諱。有些比較強(qiáng)勢(shì)的官員,也強(qiáng)要百姓避諱,“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”,就是如此。為尊賢者避諱,往往說(shuō),諱某某?!凹腋钢M某某”,古人這樣說(shuō)。司馬遷《史記》52萬(wàn)多字,唯獨(dú)沒(méi)有“談”字,只因司馬遷的父親名司馬談。不僅如此,他還將《史記》中的趙談,改為趙同。
帝王們則直接把其他人改名字。最近,火熱的《女醫(yī)明妃傳》,明妃就鬧了笑話(huà)。明妃本指王昭君。司馬昭雖是追封為晉文帝的,但也要避諱。王昭君就改稱(chēng)為明君,后人稱(chēng)為明妃,因?yàn)檎衙饕馑即篌w接近。誰(shuí)知,《女醫(yī)明妃傳》的編劇,卻用明妃稱(chēng)明代皇妃,這顯然是笑話(huà)。
避諱雖不是大學(xué)問(wèn),但水很深,稍不留心,就濕了鞋。
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專(zhuān)稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來(lái)源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: