百年《辭源》推出第三版 改動率近四成

北京12月24日電 (記者 應妮)1915年由張元濟等人推出《辭源》宣告中國第一部現(xiàn)代辭書誕生，在百年后的今天，《辭源》推出全新第三版。
　　在24日的出版座談會上，第三版主編、北京大學教授何九盈表示，與現(xiàn)代漢語詞典要因應現(xiàn)代詞語的變化進行修訂不同的是，《辭源》之所以要修訂，不是古代漢語在變化，而是今人對古代社會和語言的認識有各種不同的局限。“我們要總結(jié)和繼承現(xiàn)有的研究成果，不斷彌補這種局限，實現(xiàn)古今對接?！?br/>　　何九盈說：“1979年推出的第二版對形、音、義原有關系的梳理，對語言史的鑒別追尋都存在一些問題。某些印書的字頭失修，音象、義象也有缺失，所以我們確立第三次修訂的主目標是正本清源，修舊增新?！?br/>　　據(jù)商務印書館總經(jīng)理于殿利介紹，《辭源》第三版修訂歷時8年，百余位專家參與。本次修訂除新增字頭、新增富音詞、新增插圖外，釋義和書證改動較大的條目達4萬條，改動率近40%。全書分上下兩冊，收單字14210個、復音詞92646個、插圖1000余幅，共1200萬字。同時還推出了網(wǎng)絡版和U盤版，實現(xiàn)了紙電同步。
　　全國人大常委會副委員長嚴雋琪以“胸懷家國、傳承文化的責任擔當，文化為本、守正開拓的創(chuàng)新精神，俯首孺牛、寧靜致遠的奉獻精神”來概括《辭源》編纂中體現(xiàn)出來的“辭源精神”。
　　據(jù)悉，《辭源》第三版不僅在港澳臺地區(qū)，而且在美國、法國、日本、韓國、老撾等地同步上市。