中國藏學(xué)專家多倫多大學(xué)古籍館現(xiàn)場辨珍本

多倫多11月6日電?。ㄓ浾摺⌒扉L安）當(dāng)?shù)貢r間11月6日下午，到訪多倫多的中國藏學(xué)家藏醫(yī)專家活佛訪問團來到多倫多大學(xué)與師生對話交流。對話結(jié)束后，代表團走訪了北美首屈一指的多倫多大學(xué)圖書館。

　　當(dāng)日到訪的藏學(xué)專家訪問團是“2014加拿大·中國西藏文化周”系列活動的一部分。代表團成員包括色拉寺管委會副主任、拉薩市佛教協(xié)會會長普布次仁，西藏自治區(qū)社科院當(dāng)代西藏研究所副研究員邊巴拉姆，西藏自治區(qū)藏醫(yī)學(xué)院副教授白瑪羅布等。

　　在下午的座談會上，多倫多大學(xué)師生與代表團的交談“出乎意外地成功”，交談聚焦于藏醫(yī)藥，由藏醫(yī)的歷史、理論、文化、教學(xué)延伸至藏醫(yī)與糖尿病、藏醫(yī)與胰島素（多倫多大學(xué)以發(fā)現(xiàn)胰島素著稱于世）等，進行的探討遠遠超出了一般的座談范圍，問題之專業(yè)，常常令專業(yè)翻譯難以應(yīng)付?，F(xiàn)場更是藏、漢、英語齊飛。

　　座談會后，代表團一行來到多倫多大學(xué)圖書館珍本古籍特藏館，這里堪稱多倫多大學(xué)圖書館“鎮(zhèn)館之寶”。

　　特藏館館長安妮（Anne Dondertman）向代表團展開了幾本用金黃的綢緞和燙紅的綢布包裹的藏文書籍。這些書據(jù)說來自一位私人收藏家之手，輾轉(zhuǎn)歐洲來到加拿大。書籍的紙張已經(jīng)黃斑累累猶如經(jīng)年的鐵銹。由于懂得藏文的專家不多，安妮特別希望來訪的藏族專家學(xué)者能解讀圖書館之疑竇。

　　“根據(jù)這上面的藏文分析，這部書應(yīng)該寫于藏歷火虎年十二月初四?！逼詹即稳手挥昧瞬坏?分鐘的時間，就解答了這個令安妮困惑了很久的問題。

　　藏醫(yī)專家白瑪羅布愛不釋手地翻看紅布包裹的藏文書，翻來覆去、挑挑揀揀。臨行之際，他告訴安妮，挑出來的是一本書，其余的是另一本。

　　在多倫多大學(xué)圖書館的鄭裕彤東亞圖書館內(nèi)，普布次仁意外發(fā)現(xiàn)了色拉寺刊印的經(jīng)書，白瑪羅布也看到了藏醫(yī)的經(jīng)典，這讓他們更加喜出望外。

　　當(dāng)日的交流中，多倫多大學(xué)師生和西藏專家都表示，希望加強交流，師生們對西藏藏醫(yī)學(xué)院的孤本藏醫(yī)經(jīng)典數(shù)字化，報以濃厚的期待。（完）