“無界”中國青年藝術(shù)家作品展亮相德國柏林

“無界：中國當(dāng)代青年藝術(shù)家作品展”于11月13日在德國柏林中國文化中心開幕。本次展覽由中國對外文化交流協(xié)會、中國對外藝術(shù)展覽公司、北京德美藝嘉文化產(chǎn)業(yè)有限公司和中國青年藝術(shù)家扶持推廣計劃（CYAP）聯(lián)合主辦。

開幕式上，柏林中國文化中心主任陳建陽先生首先致歡迎辭，介紹了本次展覽的意義。中國對外文化交流協(xié)會副會長董俊新先生致開幕辭，他表示，藝術(shù)交流是對外文化交流的重要形式之一，能促進(jìn)兩國人民在深層次的了解和互信。

柏林亞洲藝術(shù)博物館館長魯克思(Klaas Ruitenbeek)先生作為特邀嘉賓在發(fā)言中說，看到中國年輕藝術(shù)家的作品如此多元化和具有深刻的思考性表示欣喜；策展人王棟棟在發(fā)言中認(rèn)為，很多外國朋友可能只知道汪建偉、張曉剛等名家，其實還有很多年輕藝術(shù)家和他們一樣優(yōu)秀。出席本次展覽的重要嘉賓還有中國駐德國大使館文化參贊陳平先生、柏林中國文化中心副主任王彥軍先生、中展德美（北京）展覽有限責(zé)任公司代表尤舒女士等文化藝術(shù)界人士。

本次展覽的學(xué)術(shù)主題為“無界：從視覺空間到認(rèn)知空間的拓展”。參展藝術(shù)家均來自中國青年藝術(shù)家扶持推廣計劃（CYAP），他們分別是蔡遠(yuǎn)河、陳朗慕、陳友桐、崔新明、范安翔、耿旖旎、林偉祥、劉正勇、馬麗娜、孟柏伸、任瀚、沙子鑒、蘇鈳、王鵬杰、謝莉斯、閻盈汐、尹戈、 印定才、王風(fēng)華、王宵、鄔建安、張杰東?！盁o界”不僅僅是一次展覽，更是一項研究工作，策展人不僅做了深刻的學(xué)術(shù)闡釋，還與每個藝術(shù)家都做了全面的對話，并集結(jié)成書，現(xiàn)已正式出版。

在展覽中，我們可以明顯地發(fā)現(xiàn)年輕藝術(shù)家們的作品沒有“中國符號”，而是更加重視獨(dú)立的個人體驗，涉及到了普遍的人性，所以這些作品在整體視覺上相對比較深沉。通常視覺深沉的作品也能凝聚深邃的思想，思想又和視覺融為一體，也許只有觀眾在現(xiàn)場才能感受到，甚至還需要觀眾主動去接觸作品。例如：名為《生產(chǎn)》的這件作品，藝術(shù)家用人的唾液，通過化學(xué)、生物工藝將其轉(zhuǎn)變?yōu)橄词忠?、護(hù)膚霜、唇膏等日用品，這些產(chǎn)品（或者是藝術(shù)品）大家都可以在現(xiàn)場試用。王棟棟在發(fā)言中做了一個很浪漫的表述“我們可以想象，你正在使用來自你愛人的唾液做成的唇膏，是什么感覺？這是不是世界上最親密的關(guān)于愛的分享呢！” 在展覽中我們還可以看到藝術(shù)家對工業(yè)文明、城市化及藝術(shù)語言等問題都作了很好的表達(dá)。

本次展覽以CYAP藝術(shù)家的作品為例，將其放在世界的語境中，突出他們個人性的體驗和思想，把藝術(shù)從宏大的社會內(nèi)容拉向微觀的生命活動——在色彩與筆觸的碰撞間，在材料與思考的融合間，視覺的轉(zhuǎn)換和思維的運(yùn)動互為一體，并無限延伸。策展人王棟棟認(rèn)為，藝術(shù)的作用不只是提供審美，它更應(yīng)該是建立人與人、人與世界的聯(lián)系。我們的生活長期都是分離的、隔閡的，我們需要用藝術(shù)的世界觀來建立世界的聯(lián)系，藝術(shù)應(yīng)該和哲學(xué)、科技、娛樂結(jié)合起來，世界是無界的，人與藝術(shù)更是無界的。

中國對外文化交流協(xié)會副會長董俊新、柏林亞洲藝術(shù)博物館館長魯克思、中國駐德使館文化參贊陳平、柏林中國文化中心主任陳建陽、柏林中國文化中心副主任王彥軍、策展人王棟棟在展廳合影留念

關(guān)于“無界”的主題，CYAP項目負(fù)責(zé)人曹軼也有不一樣的闡釋，他認(rèn)為盡管扶持青年藝術(shù)家是一個消耗資金、消耗體力、消耗時間的系統(tǒng)工程，但CYAP的工作人員總是用無限的熱情和科學(xué)的規(guī)劃去締造有限的藝術(shù)展示平臺，從邁阿密到莫斯科，從伊斯坦布爾到柏林，再到世界各地，其結(jié)果所具有的文化穿透性必然是無界的。

據(jù)悉，目前已有歐洲和北京的其他藝術(shù)機(jī)構(gòu)正在和“無界”展的主辦方就巡回展的相關(guān)事宜進(jìn)行洽談。