蘇立文:重要的不是畫什么,而是誰在畫
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2013-08-22]
盡管今年夏天上海非常熱,我也很高興再次回到上海。我是在73年以前首次來到中國(guó),也就是1940年,那時(shí)候我非常年輕,才20出頭。后來在1973年的時(shí)候,我再次回到上海,那時(shí)的上海正處于“文革”時(shí)期,所有有關(guān)文化方面的活動(dòng)都停止了,上海是一個(gè)死寂的城市。所以今天回到上海,看到有這么多的文化活動(dòng),這么興盛的一個(gè)大城市,我覺得非常榮幸也非常高興。
我講一講我對(duì)中國(guó)文化和藝術(shù)方面的一些感想。在1940年,我記得當(dāng)時(shí)畫家龐薰琹在重慶的時(shí)候,向畫展的委員會(huì)提供了一幅他自己的畫,當(dāng)時(shí)展覽會(huì)不能夠決定這幅畫應(yīng)該放在國(guó)畫還是放在西畫的分類里面,討論了很久?,F(xiàn)在我覺得這個(gè)問題已經(jīng)不是那么重要,要看到底是誰畫的。我認(rèn)為什么是中國(guó)畫呢?就是中國(guó)畫家畫的畫,中國(guó)作家創(chuàng)作的作品,這就應(yīng)該是中國(guó)藝術(shù)。
1940年到達(dá)中國(guó)時(shí),我什么中國(guó)藝術(shù)都沒有看到,完全沒有,那時(shí)我在貴陽(yáng)為紅十字會(huì)開卡車,援助中國(guó)抗戰(zhàn),運(yùn)輸藥品到重慶,那個(gè)時(shí)候沒有藝術(shù)。
在成都我第一次認(rèn)識(shí)中國(guó)藝術(shù)家,特別是那些到內(nèi)地來避難的藝術(shù)家,這些藝術(shù)家里有吳作人、丁聰、劉開渠、龐薰琹。龐薰琹是我一生最親密的朋友,他給了我很多的幫助。那時(shí)候西化和中化的爭(zhēng)論比較少,主要原因是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,到內(nèi)地來避難的藝術(shù)家,他們突然看到了內(nèi)地很多以前沒有經(jīng)歷過的新的世界,他們就不再爭(zhēng)論這個(gè)西化和中化的問題,而更多關(guān)注他們的新的生活經(jīng)歷,特別是生存的問題。從那個(gè)時(shí)候到現(xiàn)在的70多年來,中國(guó)的藝術(shù)發(fā)生了這么多的運(yùn)動(dòng)和變化,很難把這些變化概括起來,用一個(gè)比較一般性的詞匯或者概念來解釋。
這些藝術(shù)家在艱難生活的同時(shí),自己也成立藝術(shù)協(xié)會(huì), 1944年舉行了一個(gè)美術(shù)展覽,繼續(xù)開展美術(shù)活動(dòng)。在這個(gè)展覽上面,看到了很多展品,其中一個(gè)就是丁聰?shù)摹冬F(xiàn)世圖》,這是對(duì)國(guó)民黨的一個(gè)抗議,引起了國(guó)民黨特務(wù)的注意,就要馬上把這個(gè)圖給撤下來,不允許展覽,我和太太把這幅畫藏了起來,后來轉(zhuǎn)到美國(guó)去,現(xiàn)在收藏在堪薩斯大學(xué)的博物館里面。這是和丁聰建立友誼的一個(gè)事例。
我們?cè)趹?zhàn)后的中國(guó)看見了非常精彩的一些藝術(shù)作品,比如說黃賓虹和傅抱石,他們的作品非常優(yōu)美。我們也經(jīng)歷了在“文革”剛剛結(jié)束的時(shí)期,在藝術(shù)的初創(chuàng)經(jīng)過很多挫折的時(shí)期。上世紀(jì)80年代是藝術(shù)最激動(dòng)人心、最有創(chuàng)造力的時(shí)期。在80年代初期,藝術(shù)過去的很多屏障,都剛剛打開,藝術(shù)家們看到了新的完全不同的世界,那個(gè)時(shí)候舊的打開,新的又剛剛來到,最能激發(fā)他們的創(chuàng)造力和生命力,所以有很多精彩的有意思的作品創(chuàng)造出來。
我在1980年來到北京訪問的時(shí)候,見到我的藝術(shù)家朋友龐薰琹,當(dāng)時(shí)他說了一句話給我印象非常深刻,他說不要用我們現(xiàn)在做的行動(dòng)來評(píng)判我們,我們做的一切都剛剛開始。自從他說過這個(gè)話以后,在中國(guó)藝術(shù)界發(fā)生了很大的變化,很多新的先鋒派的藝術(shù),還有很多探索性的藝術(shù)不斷在出現(xiàn)。在上世紀(jì)80年代,中國(guó)的藝術(shù)界確實(shí)打開了一個(gè)新的大門,是藝術(shù)界的新開端。
但是80年代過去的時(shí)候,很不幸的是,中國(guó)藝術(shù)界又進(jìn)入了一個(gè)商業(yè)化的時(shí)期,藝術(shù)界的商業(yè)化元素對(duì)藝術(shù)造成了很大的影響,中國(guó)的藝術(shù)界又產(chǎn)生了很多對(duì)自我的重復(fù),失去了自己的創(chuàng)作方向和道路。但是我也很高興地看到,有很多別的藝術(shù)家,他們并沒有被藝術(shù)界的商業(yè)化元素所影響,仍然堅(jiān)持自己的道路,按照自己的藝術(shù)方式不斷地創(chuàng)作下去,有極大的創(chuàng)作活力。
在歐洲和日本的博物館里,有大量中國(guó)藝術(shù)的收藏品,但是在中國(guó)的博物館里面,有沒有對(duì)西方藝術(shù)的收藏呢?好像我沒有怎么看到?,F(xiàn)在我看到中國(guó)和西方之間的文化交流、藝術(shù)交流和相互的評(píng)價(jià)批評(píng)正在進(jìn)一步不斷地提高和加深,不過同時(shí)在這方面存在很多空白,有不少工作要做。
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: