您的位置:首頁 > 文化資訊

評"漢字繁簡"之爭:文字不能代表文明全部

中藝網(wǎng) 發(fā)布時間: 2013-07-24
  近日,一位香港知名演員在微博上感嘆很多人看不懂繁體字,意外引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)上對簡體字和繁體字的爭論,原因則是由于這位演員由看不懂“引申”到得出“華夏文明已死”的謬論。此言一出,網(wǎng)絡(luò)論戰(zhàn)即時引爆。

  其實,如果說繁體字過半人看不懂,如今倒或許是真的,畢竟現(xiàn)在使用簡體字的人占了多數(shù)。但是,簡體字或繁體字都不能和華夏文明劃上等號,微博上的話語本身在邏輯上是站不住腳的,因為由過半人看不懂繁體字這個前提無法推出“華夏文明已死”的結(jié)論。這就如同某個地區(qū)連續(xù)多個冬季降溫,我們能否得出地球重回冰川時代的結(jié)論呢?顯然不能。

  就目前網(wǎng)上的爭論而言,不少人將焦點集中在簡體字和繁體字上,似乎有些將這個問題的討論引向一個沒有意義的方向。很多人紛紛拿出考據(jù),有人說,繁體字是清朝年間出爐的,也有人說,簡體字是從唐宋草書和古代民間簡化字里整理出來的,不一而足。應(yīng)該說不少人很重視實證,說話有理有據(jù)。

  事實上,無須爭論簡體字和繁體字出處,更不用無意間把簡體字和繁體字作為兩個對立的事物。自甲骨文以來,金文、大篆、小篆、隸書、楷書……數(shù)千年間,文字經(jīng)歷著不斷的發(fā)展變遷,何時進(jìn)展到何種地步,皆因時代發(fā)展需要。正如我們不斷地開發(fā)出火車、輪船、汽車、飛機等交通工具,都是為了人們交通便利而已。或許在千百年后,文字又發(fā)展成另一種字體也未可知。因而,人們大可不必把一場爭論演繹成不同字體間的比較,并沒有哪一個更好或哪一個更代表華夏文明之說。如果沿著歷史的長河往上追溯,豈非大家都使用甲骨文才是最有道理的?但是,如今除了專業(yè)人士等少數(shù)人還看得懂甲骨文之外,絕大多數(shù)人根本看不懂,更不要談使用了。在文字的變遷道路上,歷史已經(jīng)作出了自己的選擇。如果按照那位香港知名演員的邏輯,甲骨文演化到今天,華夏文明豈不是已死了很多次?

  文字是文化或文明的一個符號,它之于文明意義深遠(yuǎn),它記錄著人類的歷史,傳承著人類文明。因它的存在使人類的知識得以積累并延續(xù)下去,避免了先輩的經(jīng)驗、技術(shù)所得遺失而導(dǎo)致后輩從零開始。但是,文字并不能代表文明的全部,禮義廉恥、尊老愛幼等等更廣泛的內(nèi)容都是文明的一部分。在這場漢字“簡繁之爭”中,我們也看到了一些網(wǎng)友的不理智行為,有的網(wǎng)友在爭論中已超出了對文字或文明的討論范圍,而是對那位香港知名演員進(jìn)行了謾罵。雖然文明已死之說確屬錯誤,但拿臟話罵人也不可能是正確的行為,更不會是傳承文明和維護(hù)文明的表現(xiàn)。如果我們有心傳承文明,就應(yīng)該首先提升自己的文明素質(zhì),以我們自己的行動展現(xiàn)文明的閃光點。以捍衛(wèi)文明之名對持不同意見者進(jìn)行人身攻擊,恰恰是背離文明的表現(xiàn)。

  正如那位香港知名演員在微博上所言,他既非語言專家亦非歷史學(xué)者。那條微博僅代表該演員的個人看法,人們又何必將其泛化成一場文字之爭呢?繁體字也罷、簡體字也好,都是文字變遷史上的歷程,就如同文言文與白話文,我們不應(yīng)在這些問題上糾纏不休。對普通民眾而言,文字更多的是一種工具,我們更需要的是運用它交流文化、傳授知識、記錄成果。就此而言,漢字“簡繁之爭”其實可以歇歇了,有空用文字多為社會發(fā)展進(jìn)步做些有益的事吧。

分享到:
          推薦給好友 便于打印
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請注明來源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊:
現(xiàn)代名家作品推薦
關(guān)于我們 | 本網(wǎng)動態(tài) | 專家顧問 | 藝術(shù)顧問 | 代理合作 | 廣告服務(wù) | 友情鏈接 | 聯(lián)系方式
Copyright © 1998-2015 中藝網(wǎng) All rights reserved 法律聲明
電信與信息經(jīng)營證: 粵B2-20060194 全國統(tǒng)一服務(wù)熱線: 400-156-8187