美國(guó)國(guó)務(wù)院表彰文化交流杰出貢獻(xiàn)的藝術(shù)家

據(jù)華盛頓報(bào)道，2012年11月30日，在美國(guó)國(guó)務(wù)院使館藝術(shù)辦公室(Art in Embassies)成立五十周年之際，美國(guó)國(guó)務(wù)院首次向在國(guó)際文化交流中作出杰出貢獻(xiàn)的藝術(shù)家進(jìn)行表彰。

美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里.克林頓在國(guó)務(wù)院向首屆獲獎(jiǎng)的藝術(shù)家：蔡國(guó)強(qiáng)、杰夫·昆斯(Jeff Koons)、 沙茲亞·西莰達(dá)(Shahzia Sikander)、奇奇·史密斯(Kiki Smith)和卡麗·梅·維姆斯(Carrie Mae Weems)頒發(fā)藝術(shù)勛章。

授獎(jiǎng)儀式前，由國(guó)務(wù)院使館藝術(shù)辦公室與美國(guó)最具代表性智庫(kù)阿斯潘研究所(Aspen Institute)和伍德羅.威爾遜國(guó)際學(xué)者中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars)，以及里根大廈和國(guó)際貿(mào)易中心(Ronald Reagan Building and International Trade Center) 于11月29日(星期四)晚上，聯(lián)合為獲獎(jiǎng)藝術(shù)家舉辦“慶祝美國(guó)國(guó)務(wù)院使館藝術(shù)辦公室成立50周年”研討會(huì)，主題為《藝術(shù)在外交中的角色》，探討通過(guò)視覺(jué)藝術(shù)進(jìn)行文化外交的重要性。研討會(huì)由紐約現(xiàn)代美術(shù)館(MoMA)館長(zhǎng)格林·洛瑞(Glenn Lowry)主持，詩(shī)人馬克.巴姆啼.約瑟 (Marc Bamuthi Joseph) 受邀進(jìn)行開(kāi)場(chǎng)表演。

與此同時(shí)，正值隸屬于華盛頓史密森博物學(xué)會(huì)(Smithsonian Institution)、合稱為“美國(guó)國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館”旗下之“亞瑟·M·賽克勒美術(shù)館”(Arthur M. Sackler Gallery) 二十五周年慶典。

故美國(guó)國(guó)務(wù)院與亞瑟·M·賽克勒美術(shù)館特此聯(lián)合邀請(qǐng)蔡國(guó)強(qiáng)于11月30日(星期五)下午3時(shí)進(jìn)行白天室外爆破計(jì)劃：蔡國(guó)強(qiáng)《黑色圣誕樹(shù)：為華盛頓作的爆破項(xiàng)目》。

該計(jì)劃在華盛頓國(guó)家廣場(chǎng)大草坪的南側(cè)之弗瑞爾美術(shù)館門口樹(shù)起一棵13米高的松樹(shù)。樹(shù)上懸掛了兩千個(gè)特制的黑煙彈。點(diǎn)火后，黑煙彈在樹(shù)的上下左右立體地同時(shí)爆炸，如同圣誕樹(shù)張燈結(jié)彩的閃爍瞬間。一棵水墨濃煙的黑色圣誕樹(shù)立于眼前，接下來(lái)這棵黑色圣誕樹(shù)將會(huì)從松樹(shù)上移動(dòng)開(kāi)來(lái)，形成一實(shí)一虛的兩棵樹(shù)。

此外，將于29日晚在華盛頓賓州大道西北1300號(hào)里根大廈圓形露天劇場(chǎng)舉行《藝術(shù)在外交中的角色》研討會(huì)。使館藝術(shù)辦公室成立五十周年授獎(jiǎng)藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)、杰夫·昆斯、沙茲亞·西莰達(dá)、 沙茲亞·西莰達(dá)、奇奇·史密斯、和卡麗·梅·.維姆斯的研討會(huì),由紐約現(xiàn)代美術(shù)館館長(zhǎng)格林.洛瑞主持，詩(shī)人馬克.巴姆啼.約瑟作特別嘉賓。

關(guān)于獲獎(jiǎng)藝術(shù)家介紹：

蔡國(guó)強(qiáng)1957年12月生于福建泉州，1981-1985年就讀于上海戲劇學(xué)院舞臺(tái)美術(shù)系，1986年底赴日本留學(xué)，1995年移居紐約至今。

他1995年獲日本文化設(shè)計(jì)獎(jiǎng)和第46屆威尼斯雙年展的本尼斯獎(jiǎng)，1999年獲第48屆威尼斯雙年展國(guó)際金獅獎(jiǎng)。 2007年獲第七屆廣島獎(jiǎng)。2010年他在費(fèi)城美術(shù)館的個(gè)展《花開(kāi)花落》獲國(guó)際藝術(shù)評(píng)論協(xié)會(huì)最佳公共空間項(xiàng)目獎(jiǎng)。 2011年獲大都會(huì)博物館多元文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。2012年獲高松宮殿下紀(jì)念世界文化獎(jiǎng)繪畫(huà)類獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)宗旨希冀在諾貝爾獎(jiǎng)未涵蓋的文化領(lǐng)域，頒與為藝術(shù)作出重要貢獻(xiàn)者終身成就獎(jiǎng)。

二十幾年來(lái)，蔡國(guó)強(qiáng)的藝術(shù)足跡幾乎遍及所有的國(guó)際大展，并且在眾多世界著名的藝術(shù)殿堂舉辦展覽，如紐約的大都會(huì)博物館、紐約現(xiàn)代美術(shù)館、倫敦的泰德現(xiàn)代美術(shù)館、巴黎的蓬皮杜當(dāng)代藝術(shù)中心等，主要作品永久收藏于這些美術(shù)館。他也成功地實(shí)現(xiàn)了一大批規(guī)模宏大的藝術(shù)計(jì)劃， 2004年策劃了《金門碉堡藝術(shù)館》，2005年參與策劃了威尼斯雙年展首屆中國(guó)國(guó)家館，以及受邀為美國(guó)華盛頓甘乃迪表演藝術(shù)中心委托制作《中國(guó)文化年》開(kāi)幕式。他于2008年擔(dān)任北京奧林匹克開(kāi)閉幕式核心創(chuàng)意小組成員以及視覺(jué)特效藝術(shù)總設(shè)計(jì)。

蔡國(guó)強(qiáng)除了在世界許多重要美術(shù)館和國(guó)際活動(dòng)中發(fā)表作品外，還跨領(lǐng)域與科學(xué)家、服裝設(shè)計(jì)師、建筑師、作曲家、舞蹈家、電影導(dǎo)演等合作。他的藝術(shù)表現(xiàn)領(lǐng)域涉及裝置藝術(shù)、行為藝術(shù)、觀念藝術(shù)、多媒體藝術(shù)等當(dāng)代最為前衛(wèi)性的藝術(shù)范圍，成為國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中最受矚目和最具開(kāi)拓性的藝術(shù)家之一。

蔡國(guó)強(qiáng)的個(gè)人回顧展《我想要相信》于2008 年2 月在紐約古根漢美術(shù)館開(kāi)幕;該展于同年8月巡回至北京中國(guó)美術(shù)館，并于2009 年3 月起在西班牙畢爾堡古根漢美術(shù)館展出。 2009 年11 月在臺(tái)北市立美術(shù)館舉辦大型個(gè)人回顧展：《蔡國(guó)強(qiáng)泡美術(shù)館》。 2010 年5 月在上海外灘美術(shù)館舉辦開(kāi)館展《蔡國(guó)強(qiáng)：農(nóng)民達(dá)芬奇》。2011 年12 月，蔡國(guó)強(qiáng)在卡塔爾多哈阿拉伯現(xiàn)代美術(shù)館，舉行在中東地區(qū)的首次個(gè)展《蔡國(guó)強(qiáng)海市蜃樓》 。

2012年4月，蔡國(guó)強(qiáng)的兩個(gè)個(gè)展分別為洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館《蔡國(guó)強(qiáng)：天梯》，與中國(guó)浙江美術(shù)館《蔡國(guó)強(qiáng)：春》，并于同年九月于丹麥哥本哈根法斯高基金會(huì)舉辦最新的個(gè)展《船家族》。

杰夫·昆斯 (Jeff Koons) 是美國(guó)著名的波普藝術(shù)家。1955年生于美國(guó)，1976年畢業(yè)于馬里蘭藝術(shù)學(xué)院，定居紐約。

昆斯的作品被眾多公共美術(shù)館收藏，如紐約現(xiàn)代美術(shù)館(MoMA)、惠特尼美術(shù)館、古根海姆美術(shù)館、 洛杉磯郡立美術(shù)館 (LACMA)、華盛頓國(guó)立美術(shù)館、 赫希宏美術(shù)館(Hirshhorn Museum)、舊金山現(xiàn)代美術(shù)館、英國(guó)泰特當(dāng)代美術(shù)館、德國(guó)路德維希美術(shù)館、和東京當(dāng)代美術(shù)館等。

昆斯最廣為人知的是他的公共凋塑作品，如1992年作，曾在紐約洛克菲勒中心展出和永久安裝在西班牙古根海姆畢爾包的巨大花卉凋塑《小狗》(Puppy)。另一個(gè)2000年作的花卉凋塑《分割木馬》(Split-Rocker) 也曾在法國(guó)阿維尼翁的教皇宮和凡爾賽宮展出。

昆斯在 2008年曾在多家公立美術(shù)館舉行大型展覽，包括在芝加哥當(dāng)代美術(shù)館的大型回顧展，紐約大都會(huì)美術(shù)館屋頂和柏林新國(guó)立美術(shù)館(NEUE Nationalgalerie) 的《慶祝》(Celebrations)凋塑系列，以及法國(guó)凡爾賽宮首次敞開(kāi)大門展出在生藝術(shù)家杰夫·昆斯(Jeff Koons)：凡爾賽宮的第一次。2009年, 昆斯在蛇形畫(huà)廊(Serpentine Gallery)發(fā)表《大力水手》(Popeye)系列，而《藝術(shù)家房間》，一套由泰特美術(shù)館和蘇格蘭國(guó)家美術(shù)館共同擁有的當(dāng)代藝術(shù)收藏品，一直巡回至2011年。目前貝耶勒基金會(huì)在主辦昆斯的首個(gè)瑞士個(gè)展。此外，今年6月他的油畫(huà)在法蘭克福錫恩美術(shù)館展出，而凋塑作品則與Liebieghaus 凋塑美術(shù)館的永久收藏品一同亮相。

杰夫·昆斯為了他的文化成就已獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。最近，英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院給他頒發(fā)了昆斯約翰·辛格爾頓科普利獎(jiǎng)，紐約州州長(zhǎng)給了杰出藝術(shù)獎(jiǎng)，而法國(guó)總統(tǒng)希拉克也給昆斯頒發(fā)了法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。


沙茲亞·西莰達(dá)

沙茲亞·西莰達(dá)(Shahzia Sikander) 1969年生于巴基斯坦拉合爾，就讀拉合爾的國(guó)立藝術(shù)大學(xué)，1995年在美國(guó)羅得島設(shè)計(jì)學(xué)院完成美術(shù)碩士畢業(yè)，隨后在紐約和得克薩斯州定居。

西莰達(dá)專門畫(huà)印度和波斯的莫臥兒細(xì)密畫(huà)，是一種高度風(fēng)格化而嚴(yán)守規(guī)則的傳統(tǒng)繪畫(huà)。她在成為這種往往著重工藝、經(jīng)常以客觀而非個(gè)人的藝術(shù)形式的專家的路上，注入了個(gè)人的背景和歷史，把東方針對(duì)精度和方法論的焦點(diǎn)與西方強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造性和主觀的表達(dá)揉合，從而把細(xì)密畫(huà)轉(zhuǎn)換成為當(dāng)代藝術(shù)。作為回教徒的西莰達(dá)也對(duì)探索印度教和伊斯蘭教的“邊界兩側(cè)”大感興趣，經(jīng)常在同一幅油畫(huà)里結(jié)合穆斯林的面紗和印度教的多臂女神圖像。她曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)：“這樣并列和溷合印度教和伊斯蘭教的符號(hào)是與印度和巴基斯坦之間糾纏的歷史類同?！?西坎達(dá)也會(huì)把細(xì)密畫(huà)擴(kuò)大至墻上，創(chuàng)作壁畫(huà)和裝置作品，利用綿紙材料使作品風(fēng)格更自由流暢。在她所謂的行為藝術(shù)里，西坎達(dá)曾實(shí)驗(yàn)在公眾面前戴著面紗，是她移居美國(guó)前從未嘗試的。

西坎達(dá)利用行為藝術(shù)和各種媒材及和格式，對(duì)過(guò)境問(wèn)題進(jìn)行調(diào)查，努力尋求顛覆東方、特別是東巴基斯坦婦女的刻板印象。西坎達(dá)為她的創(chuàng)作作獲得許多獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)，包括巴基斯坦文化部和美國(guó)國(guó)家藝術(shù)理事會(huì)的榮譽(yù)藝術(shù)家獎(jiǎng)。


奇奇·史密斯

奇奇·史密斯(Kiki Smith) 1954年生于德國(guó)紐倫堡，在新澤西長(zhǎng)大，現(xiàn)居紐約。

史密斯廣泛采用頭發(fā)、乳膠蜂蠟和黃金等非傳統(tǒng)材料， 創(chuàng)作繪畫(huà)、攝影、書(shū)本等不同的作品，探討人性的哲學(xué)、社會(huì)和精神層面。

其父是知名凋塑家托尼·史密斯 (Tony Smith)，而她的藝術(shù)初體驗(yàn)是年幼時(shí)幫她的父親做幾何凋塑的紙板模型。在這種形式主義系統(tǒng)的熏陶下，再加上天主教的成長(zhǎng)背景，日后在史密斯發(fā)人深省的凋塑、素描、版畫(huà)作品里重新浮現(xiàn)。人體作為知識(shí)、信仰和述事的容器一直是史密斯的作品里經(jīng)常反復(fù)出現(xiàn)的題材。80年代，史密斯把傳統(tǒng)人體具象凋塑自內(nèi)朝外地徹底反轉(zhuǎn)，以器官、細(xì)胞、人的神經(jīng)系統(tǒng)作為繪畫(huà)及凋塑基礎(chǔ)。她的創(chuàng)作演變到囊括動(dòng)物、日常生活品，以及古典神話和民間故事的寓言。生命、死亡與復(fù)活也是史密斯的裝置和凋塑作品里的標(biāo)志主題。史密斯的某些作品如《與狼共臥，穿皮》(Lying with the Wolf, Wearing the Skin) 和《著迷》(Rapture)，靈感來(lái)之巴黎的守護(hù)神圣吉納維夫的生平。史密斯筆下的吉納維夫緊握著一只狼的皮毛，從狼的腹中出生，體現(xiàn)了人與動(dòng)物之間的復(fù)雜而象征性的關(guān)系。

2000年，史密斯獲得緬因州Skowhegan凋塑獎(jiǎng)?wù)拢?005年取得羅得島設(shè)計(jì)學(xué)院的雅典娜版畫(huà)優(yōu)秀獎(jiǎng)，2009年給授以第五十屆愛(ài)德華·麥克道威爾獎(jiǎng)，過(guò)去十年曾三度參加惠特尼雙年展。 2005年，史密斯被選入美國(guó)藝術(shù)和文學(xué)學(xué)院。她的作品被世界許多著名的美術(shù)館收藏，包括紐約當(dāng)代美術(shù)館、沃克藝術(shù)中心、惠特尼美術(shù)館，紐約古根海姆博物館、大都會(huì)美術(shù)館及洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館。