學(xué)者梳理琉球珍貴文獻(xiàn)史料：版圖中無(wú)釣魚(yú)島

　　復(fù)旦大學(xué)出版社編審、古籍研究學(xué)者韓結(jié)根教授昨日舉行新聞通氣會(huì)，向媒體披露了在即將出版的32冊(cè) 《琉球王國(guó)漢文文獻(xiàn)集成》編纂過(guò)程中，他接觸到的一些有關(guān)釣魚(yú)島的歷史材料。

　　這些材料都是琉球國(guó)人自己留下的文獻(xiàn)，時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)1200多年，確證釣魚(yú)島自古屬于中國(guó)。兩國(guó)之間以姑米山（屬琉球）與釣魚(yú)群島（屬中國(guó)）之間一條深達(dá)2000余米的黑水溝為界。

　　據(jù)悉，這些史料在國(guó)內(nèi)尚屬首次整理運(yùn)用。

　　琉球疆界史料中無(wú)釣魚(yú)島

　　日本政府聲稱(chēng)擁有釣魚(yú)島領(lǐng)土主權(quán)，其中一個(gè)重要論據(jù)便是釣魚(yú)島是琉球的附屬島嶼。而此次整理出來(lái)的史料證明，琉球版圖根本就無(wú)釣魚(yú)島。

　　“根據(jù)常理，釣魚(yú)島在交通方面有著如此重要地位，如果屬于琉球王國(guó)領(lǐng)土，琉球人在記載自己國(guó)家歷史地理的版圖中應(yīng)該有所反映，但事實(shí)并非如此。 ”韓結(jié)根在編輯和整理《琉球王國(guó)漢文文獻(xiàn)集成》過(guò)程中，特意留心有關(guān)海上分界線和釣魚(yú)島歸屬等問(wèn)題的文獻(xiàn)資料。他檢閱了現(xiàn)今存世的琉球王國(guó)所有漢文文獻(xiàn)，發(fā)現(xiàn)設(shè)有專(zhuān)門(mén)章節(jié)全面記錄和講述琉球疆界和島嶼的文獻(xiàn)中都無(wú)釣魚(yú)島。

　　他舉例說(shuō)：“《中山世譜》是琉球王國(guó)一部記事甚為詳細(xì)的正史，其卷首載有《琉球輿地名號(hào)會(huì)紀(jì)》，全面記載了琉球 ‘三府五州三十五郡’、‘三十六島’及其附屬島嶼的正名和俗稱(chēng)，其中并無(wú)釣魚(yú)嶼、黃尾嶼、赤尾嶼等島嶼，后附《琉球輿圖》，也未出現(xiàn)釣魚(yú)島及其相關(guān)的名稱(chēng)，其最西南端的島嶼為‘姑米’山。另一部《琉球國(guó)舊記》，是一部記載琉球王國(guó)歷史、地理、風(fēng)俗、經(jīng)濟(jì)、文化及有關(guān)遺聞和傳說(shuō)的歷史文獻(xiàn)，其正編卷八、卷九是專(zhuān)記島嶼的，卷中自西南而東北依次記載了 ‘久米島’、‘馬齒山’、‘葉壁山’、‘宮古山’、‘八重山’及其附屬島嶼，并沒(méi)有出現(xiàn)釣魚(yú)島，甚至該書(shū)附卷三《山川》中記琉球每年四季所祭祀的火神時(shí)，羅列了琉球王國(guó)890座山岳和島嶼的名稱(chēng)及所在位置，其中也無(wú)釣魚(yú)島。 ”

　　中國(guó)與琉球以黑水溝為界

　　史料顯示，在琉球人的意識(shí)中，釣魚(yú)島一直是中國(guó)領(lǐng)土。 《指南廣義》是一部記載琉球赴中國(guó)進(jìn)貢有關(guān)航海問(wèn)題的文獻(xiàn)，作者是曾于康熙35年（1696年）赴中國(guó)進(jìn)貢的琉球王國(guó)著名學(xué)者程順則。書(shū)中圖文并茂，在一張海島圖上可清楚地看到以黑水溝為中界，古米山（同“姑米山”）與釣魚(yú)臺(tái)（同“釣魚(yú)島”）、赤尾嶼、黃尾嶼等中國(guó)屬島隔“溝”相望。

　　韓結(jié)根繼而又發(fā)現(xiàn)，在程順則詩(shī)集《雪堂燕游草》卷末附錄有一篇《琉球考》，其中文字曰“往以西南風(fēng)，期孟夏；歸以東北風(fēng)，期季秋。望見(jiàn)古米山，即其境”?！霸诔添槃t的意念中，琉球國(guó)領(lǐng)土就是止于姑米山，由此再往西南方向便沒(méi)有其國(guó)家的島嶼了。”韓結(jié)根說(shuō)。這種根植于琉球人意識(shí)中的國(guó)境線還有一處更直接的文字記錄：道光20年（1840）秋，琉球國(guó)中山王尚育遣耳目官向國(guó)鼎、正議大夫林常裕奉表赴中國(guó)進(jìn)貢方物，在旅途中，隨同貢使到北京國(guó)子監(jiān)“留學(xué)”的琉球陪臣子弟鄭學(xué)楷寫(xiě)了一首《海上觀潮歌》，其中有句“長(zhǎng)帆十幅出姑米，蒼茫萬(wàn)里無(wú)津涯”，自注曰：“姑米，下國(guó)屬島，過(guò)此則無(wú)島嶼矣。 ”韓結(jié)根說(shuō)：“所謂 ‘無(wú)島嶼’，當(dāng)然是說(shuō)前方無(wú)琉球島嶼。這說(shuō)明琉球國(guó)西南端島嶼止于姑米山，而姑米再往西南方向的赤尾嶼、黃尾嶼、鈞魚(yú)臺(tái)等無(wú)疑都是中國(guó)的屬島?！边@恰恰與中文的資料兩相映證。

　　釣魚(yú)島自古就納入我海防

　　自明洪武五年（1372年）明太祖朱元璋派楊載出使琉球詔告即位建元、中山王察度遣弟泰期奉表稱(chēng)臣納貢起，中琉兩國(guó)便建立了宗藩關(guān)系；而從永樂(lè)二年（1404）明成祖冊(cè)封世子武寧為中山王開(kāi)始，琉球國(guó)王均由中國(guó)皇帝冊(cè)封。中國(guó)明清兩代朝廷先后24次向琉球王國(guó)派遣冊(cè)封使，留下的大量《使琉球錄》，不僅記錄了冊(cè)封使在琉球的所見(jiàn)所聞，同時(shí)也記錄了釣魚(yú)島及其附屬島嶼屬于中國(guó)版圖的歷史事實(shí)。

　　此外，臺(tái)灣的方志和臺(tái)灣府志中的記載也證明釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土。韓結(jié)根說(shuō)，他查閱了在乾隆12年（1747年）的《臺(tái)灣府志》，在“海防”這一節(jié)當(dāng)中就提到了釣魚(yú)島，表明當(dāng)時(shí)屬于福建省的臺(tái)灣府版圖中有釣魚(yú)島。而在嘉慶12年的 《續(xù)修臺(tái)灣縣志》“海道”這節(jié)中，在講海上海運(yùn)的道路時(shí)也提到釣魚(yú)島。

　　復(fù)旦大學(xué)出版社董事長(zhǎng)、總編輯賀圣遂表示，此番中國(guó)學(xué)者通過(guò)梳理和研究琉球人自己的文獻(xiàn)記錄，客觀、生動(dòng)、有力地證明了釣魚(yú)島的歸屬權(quán)在兩國(guó)之間毫無(wú)爭(zhēng)議，這一成果也再次彰顯了學(xué)術(shù)整理出版的現(xiàn)實(shí)擔(dān)當(dāng)。