出入境文物展需跨越怎樣的門檻

7月“佛羅倫薩與文藝復(fù)興：名家名作展”在中國國家博物館展出。本次展覽是中國國家博物館與意大利文化遺產(chǎn)活動部文物管理與開發(fā)司5年合作項(xiàng)目的第一個(gè)展覽。在展覽中，觀眾仰頭欣賞上方投影的異域景致，側(cè)耳聆聽周遭播放的音樂，既領(lǐng)略到了文藝復(fù)興時(shí)期佛羅倫薩的輝煌藝術(shù)、城市面貌和風(fēng)土人情，又觀賞到達(dá)·芬奇、拉斐爾、米開朗基羅等意大利文藝復(fù)興時(shí)期藝術(shù)巨匠們的傳世之作。

近些年，國際文物交流不斷創(chuàng)新和發(fā)展，讓我們有更多的機(jī)會通過更加多元的手段感受人類文明的震撼。從博物館業(yè)發(fā)展角度講，中外博物館間的交流活動，讓更多外國知名博物館走進(jìn)了中國百姓的視野，同時(shí)也讓更多外國民眾感受到中國博物館業(yè)的實(shí)力。在這一過程中，中國出入境文物展覽走出了一條屬于自己的道路，也為博物館業(yè)的發(fā)展搭建了更廣闊的舞臺。日前，記者親歷展覽現(xiàn)場并采訪了中國文物交流中心負(fù)責(zé)人殷稼。 #D!6jo%%ZG71OhQ_THOO$B5swpXc*5uQODi?C_d1世紀(jì)在線有限公司 #D!6jo%%ZG71OhQ_THOO$B5swpXc*5uQODi?C_d1世紀(jì)在線有限公司

藝術(shù)結(jié)合科技 策展模式更新

這次佛羅倫薩和文藝復(fù)興名家名作展共展覽了67件意大利名家的作品，其中以十五世紀(jì)、十六世紀(jì)佛羅倫薩藝術(shù)大師的繪畫、雕塑作品為主。為了營造富有高雅藝術(shù)氣息的展覽環(huán)境，此次展覽創(chuàng)新采用完全數(shù)字化解說的方式。走進(jìn)展覽入口處的圓廳，人們可以通過互動的多媒體設(shè)備，看到這一時(shí)期意大利的歷史風(fēng)貌與重要史實(shí)。每一件展品旁都有手機(jī)二維碼，拍攝下來，用相關(guān)的手機(jī)軟件掃描，就可以在網(wǎng)絡(luò)上獲取相關(guān)作品信息。觀眾還能在觸屏電腦上即時(shí)放大作品細(xì)部，更為清晰地了解作品。

國博的服務(wù)志愿者趙陽路告訴記者，策展創(chuàng)意大部分來自意方，很多的雕塑，在意大利曾經(jīng)是用燭光照明的，這次策展方特意專門設(shè)計(jì)了暖光，以此最大限度地接近藝術(shù)品在意大利的展覽原樣。展覽從7月6日開幕以來，每個(gè)開放日有至少上千名參觀者前來參觀。

北京語言大學(xué)研究中西方藝術(shù)史的張延風(fēng)教授告訴記者，展覽帶給他最深的體會就是，十五世紀(jì)、十六世紀(jì)，佛羅倫薩經(jīng)歷了歷史轉(zhuǎn)變，戰(zhàn)亂紛爭不斷，意大利藝術(shù)家即使是在這樣艱辛的條件下，仍然能創(chuàng)作出如此影響深遠(yuǎn)的作品，這種精神值得我們敬佩?！拔蚁Ｍ麌┒嗯e辦這類展覽，各國家在文化上彼此了解，同樣能消除隔膜，讓我們的心靈更靠近。”

從“文物外交”走向雙向傳播

參觀展覽的有不少外國友人，在北京工作的意大利人羅西先生對記者說，“這次展品來自意大利各個(gè)不同地區(qū)的博物館，很多展品我也是第一次看到，說實(shí)話，我覺得非常驚喜。我在中國工作的這段時(shí)間，發(fā)現(xiàn)中國人對文藝復(fù)興時(shí)期有著濃厚的興趣，這場展覽正好讓大家了解。我知道中國近些年到美國、法國等舉辦中國文物展覽，希望能有更多的中國文物展來意大利，讓兩國的交流溝通更加靈活與生動?！?br/>
殷稼接受本報(bào)采訪時(shí)表示，追溯我國文物出境展覽的開端，有著一段鮮為人知的“文物外交”故事。20世紀(jì)60年代末，我國文博事業(yè)因“文革”受到極大的沖擊。1971年4月，隨著美國乒乓球代表團(tuán)到中國訪問，中斷了20多年的中美外交關(guān)系開始解凍。同一時(shí)間，應(yīng)邀來訪的法國議會代表團(tuán)向中方提出，希望中國能去巴黎舉辦一個(gè)出土文物展，周總理表示同意。1971年7月24日，周總理批準(zhǔn)郭沫若《關(guān)于到國外舉辦“中國出土文物展覽”的報(bào)告》，并很快成立了展覽籌備小組。經(jīng)過一年多的籌備，至1973年1月，專門負(fù)責(zé)國家對外文物展覽工作的機(jī)構(gòu)——中華人民共和國出土文物展覽工作委員會、出土文物展覽工作室成立(中國文物交流中心的前身)。中國文物展的第一站放在法國，耿寶昌作為展團(tuán)第一批成員，獨(dú)自一人押載著500多件文物乘坐法國專機(jī)從北京飛往巴黎。5月，新中國成立后首個(gè)文物出國展——《中華人民共和國出土文物展覽》在法國巴黎開幕，展品385件。

進(jìn)入21世紀(jì)，隨著中國文物展覽不斷走向世界各地，國外的文物展覽也在近幾年來到中國。它們不僅豐富了中國博物館展覽陳列的內(nèi)容，同時(shí)也讓國人有機(jī)會不出國門就能領(lǐng)略世界文明的多彩和國外文化藝術(shù)的魅力。如中國國家博物館近年來引進(jìn)的“古埃及國家文物展”“古羅馬文明展”等。此外，作為中法文化年的重要內(nèi)容，故宮博物院在午門迎來修繕后的首次展覽“‘太陽王’路易十四——法國凡爾賽宮珍品特展”。這些展覽在一定程度上擴(kuò)展了觀眾的視野。近年來，中國和外國舉辦文化年、國家年，文物展覽都是其中不可或缺的內(nèi)容。

提高學(xué)術(shù)水平 分享“文化大餐”

從目前我國對外文物交流現(xiàn)狀看來，文物交流及展覽仍然繼續(xù)扮演著“雙重”身份。一是繼續(xù)傳承人類文明，二是繼續(xù)為商業(yè)、政治、外交貢獻(xiàn)力量。

隨著近幾年出入境文物交流展覽的增多，我國在出入境文物的展覽籌備、展品包裝和運(yùn)輸?shù)雀鞣矫婺芰σ踩〉昧碎L足的進(jìn)步。殷稼談到，展覽籌備是一個(gè)比較復(fù)雜而且責(zé)任重大的過程，例如，確定展品，調(diào)集文物，對文物進(jìn)行拍照、修復(fù)、包裝、寫說明等。在20世紀(jì)80年代，此類展覽較少，展品有時(shí)提前半年就集中到北京，很多文物還要在北京進(jìn)行包裝，一個(gè)出境展覽甚至要籌備兩三年的時(shí)間。其中，和外方“點(diǎn)交”要花一個(gè)星期的時(shí)間，很多展品都擁有一兩千年乃至五六千年的歷史，容易出現(xiàn)殘損、裂縫，過去科技手段不那么先進(jìn)，需要記錄在冊，“點(diǎn)交冊”上面有照片、展品詳細(xì)信息等。隨著科技發(fā)展和展覽數(shù)量的增多，近些年來，出入境文物展覽的準(zhǔn)備周期在不斷縮短。

在運(yùn)輸方面，我們也學(xué)習(xí)到了很多相對先進(jìn)的包裝技術(shù)，國內(nèi)包裝公司快速成熟起來，進(jìn)一步確保了出入境展覽文物的安全問題。

同時(shí)，文物對外交流與合作的法規(guī)和制度建設(shè)也與時(shí)俱進(jìn)。1978年至1982年，國家文物局先后發(fā)布了《博物館涉外工作的通知》《關(guān)于文物事業(yè)涉外工作的幾點(diǎn)意見》等涉外法規(guī)性文件。近年來，《世界遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法》《文物出國(境)展覽管理規(guī)定》等許多涉外法規(guī)性文件相繼出臺，對出國(境)文物展覽、文物出境進(jìn)境等涉外工作做出了詳細(xì)的規(guī)定。

對于出入境文物展覽如何進(jìn)一步發(fā)展，殷稼認(rèn)為，首先要提高辦展學(xué)術(shù)水平，多出精品展覽。一個(gè)好的展覽，不僅僅在展出期間產(chǎn)生較大影響，展覽結(jié)束后仍常常被人們提起。以《走向盛唐》為例，該展歷經(jīng)7年籌備，從策劃、選題、文物組合到內(nèi)容和形式的設(shè)計(jì)，無不凝結(jié)著籌展人員的深厚學(xué)識和研究心血，一絲不茍，佳評如潮。像這樣較高水平的展覽，在國外展出后，都應(yīng)回國舉辦匯報(bào)展，讓國內(nèi)廣大人民群眾共享“文化大餐”。

殷稼強(qiáng)調(diào)，舉辦出入境展覽的基本思路不應(yīng)該改變，在盡量滿足和尊重外方要求的同時(shí)，堅(jiān)持自己的原則。在展覽籌備的過程中包括展品內(nèi)容，布展方式等應(yīng)該積極溝通，認(rèn)真聽取外方的意見。但是涉及原則性問題要嚴(yán)格堅(jiān)持我國的觀點(diǎn)。在之前籌展中，我們也遇到某些西方國家希望用我國的展品來詮釋他們對于某些歷史文化的理解，一旦發(fā)生這樣的問題我們應(yīng)該及時(shí)制止。因?yàn)槲覀円诓粩嗉訌?qiáng)對外文化交流，吸收各國優(yōu)秀文明成果的同時(shí)，增強(qiáng)中華文化國際影響力，讓走出國門的文物展覽成為傳播中華文明的“國家名片”。