詩(shī)人作品被刻上工藝品熱賣 作者狀告產(chǎn)銷雙方

《新重慶賦》被刻上烏木工藝品熱賣

　　作者陳恩田狀告產(chǎn)銷雙方，索賠30萬(wàn)

　　兩家工藝品機(jī)構(gòu)否認(rèn)侵權(quán)，稱所刻內(nèi)容全是應(yīng)客戶要求而定，無(wú)主觀惡意；庭上雙方就4大焦點(diǎn)展開激辯

　　新聞縱深>

　　原告被告爭(zhēng)了三小時(shí)

　　“巴山綿延，渝水婉流，地廣物豐，鐘靈毓秀；華夏輝煌五千年，巴渝燦爛三千載……”還記得那首《新重慶賦》嗎？2005年，亞太市長(zhǎng)峰會(huì)在重慶召開，著名書法家、詩(shī)人陳恩田先生應(yīng)邀為重慶市政府創(chuàng)作《新重慶賦》，作品被雕刻成亞洲第一大紅木牌匾，為峰會(huì)獻(xiàn)禮。現(xiàn)在，這首辭賦卻出現(xiàn)在了一些工藝品上，一場(chǎng)官司也隨之引發(fā)……

　　昨天3小時(shí)的庭審中，原、被告針對(duì)本案的眾多細(xì)節(jié)，展開激烈爭(zhēng)論。

　　焦點(diǎn)一

　　辭賦是否屬公開發(fā)表作品？

　　陳恩田：2004年下半年，他的不少海外朋友感嘆重慶巨大變化，建議他創(chuàng)作一篇美文。在原政協(xié)主席張文彬指導(dǎo)下，他花了半年時(shí)間，反復(fù)修改、推敲、斟酌，2005年4月25日晚，在鵝嶺公園兩江亭創(chuàng)作成功，趕在市長(zhǎng)峰會(huì)前把禮物準(zhǔn)備妥當(dāng)了。

　　他說(shuō)，10月6日，亞洲第一紅木牌匾《新重慶賦》送到市政府，多位市領(lǐng)導(dǎo)出席贈(zèng)送儀式，時(shí)任市長(zhǎng)王鴻舉親自為牌匾揭幕。此后，重慶的幾家報(bào)紙都原文登載了該作品，“既然是公之于眾了，還登了報(bào)的，就已經(jīng)行使過發(fā)表權(quán)了，屬于發(fā)表作品?！?br/>
　　被告方：對(duì)方列舉的材料全是來(lái)自峰會(huì)宣傳手冊(cè)，上面寫著陳恩田是作者，但宣傳冊(cè)沒刊號(hào)，不能當(dāng)證據(jù)。

　　焦點(diǎn)二

　　陳恩田是否有完全著作權(quán)？

　　陳恩田：張文彬是我的前輩，創(chuàng)作完后，他對(duì)作品提出一些修改意見，但堅(jiān)持不愿署名，因此我獨(dú)有署名權(quán)。另外，2005年10月20日，這篇作品在市版權(quán)局進(jìn)行版權(quán)登記，領(lǐng)有版權(quán)證書，這一點(diǎn)證明我有著作權(quán)。

　　被告方：第一，版權(quán)證上沒有作品原文；第二，版權(quán)證只是形式上審查，只要沒有他人申請(qǐng)同樣的作品即可獲得；第三，既然有報(bào)紙都刊登張文彬做了指導(dǎo)，那說(shuō)明版權(quán)證明就有瑕疵。作品的作者不一定有完全著作權(quán)。

　　焦點(diǎn)三

　　辭賦的盈利作用占比多大？

　　陳恩田：《新重慶賦》短短400多字，將重慶的前古后今、天文地理、風(fēng)土人情、城貌市容盡顯其中。買家將刻有《新重慶賦》的工藝品作為禮品無(wú)疑可以起到宣傳重慶的作用，讓受贈(zèng)者認(rèn)識(shí)重慶、了解重慶、懷念重慶、甚至投資重慶。再者，強(qiáng)調(diào)了禮品的文化色彩，對(duì)于消費(fèi)者的選擇起到明顯的提示和誘導(dǎo)作用。

　　被告方：涉案工藝品是用高檔陰沉木(即烏木)制成，上面刻的內(nèi)容不是主要賣點(diǎn)。

　　焦點(diǎn)四

　　涉案工藝品賣了多少錢？

　　陳恩田：我在2006年到2008年，曾和另一家工藝品禮品公司簽訂授權(quán)書，兩年里，按銷量提成，我大概拿了數(shù)十萬(wàn)的授權(quán)費(fèi)。據(jù)我們調(diào)查，市內(nèi)一家知名禮品公司一次性從被告處訂購(gòu)了600多套，可見其獲利頗豐。我們走訪了店內(nèi)，店員說(shuō)每天要賣20多套，就按每天10套計(jì)，被告方在4年的銷售時(shí)間里，至少賣了1.6萬(wàn)套，銷售額至少500萬(wàn)。

　　被告方：無(wú)法透露賣了多少。雕刻什么字，都是客戶自己定的。

　　陳恩田律師：兩套產(chǎn)品都是在位于大禮堂的金木工藝品店內(nèi)直接買的現(xiàn)貨，打官司前夕，我還去店內(nèi)看過，還在賣。

　　昨天下午1點(diǎn)半，重慶晨報(bào)記者來(lái)到店內(nèi)，發(fā)現(xiàn)該工藝品的三件套、兩件套還有銷售，只是都沒有刻《新重慶賦》，售價(jià)分別是1280和880元。

　　《新重慶賦》作者陳恩田展示涉嫌侵權(quán)的禮品圖片。重慶晨報(bào)記者 甘俠義 攝

　　2005年《新重慶賦》面世后，作品背后的商機(jī)很快顯露，有人把這首辭賦刻在了烏木工藝品上，以高檔烏木工藝品進(jìn)行銷售。昨天，《新重慶賦》的作者陳恩田將兩家涉嫌侵權(quán)的工藝品商告到市五中法院，索賠30萬(wàn)元，并要求對(duì)方道歉。

　　辭賦悄然被刻上工藝品

　　8月1日，39歲的陳恩田匆匆飛來(lái)重慶。昨天一早，他特意穿了一件大紅色T恤，戴一頂大紅色鴨舌帽和一副墨鏡，出現(xiàn)在市五中法院外。他的委托律師譚強(qiáng)和一位朋友一起出庭。

　　陳恩田訴稱，自2008年起，他發(fā)現(xiàn)重慶金烏工藝品有限公司和渝中區(qū)金木工藝品經(jīng)營(yíng)部開始銷售刻有“新重慶賦”作品的三件套烏木工藝品(筆筒、鎮(zhèn)紙和便簽盒)以及兩件套(筆筒、鎮(zhèn)紙)烏木工藝品。金烏公司是“新重慶賦”工藝品的生產(chǎn)者，而金木工藝品經(jīng)營(yíng)部對(duì)兩款烏木工藝品進(jìn)行銷售。金烏公司在其公司網(wǎng)站上宣傳推廣“新重慶賦”三件套。在生產(chǎn)銷售的“新重慶賦”工藝品中，沒有簽署作者的姓名，侵犯了他的署名權(quán)；將《新重慶賦》批量雕刻于禮品中，還侵犯了他的復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán)。

　　陳恩田請(qǐng)求法院判令兩名被告立即停止生產(chǎn)、銷售，并銷毀刻有原告作品的工藝品；立即停止侵害原告的網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)；賠償原告30萬(wàn)元；被告向原告消除影響，登報(bào)賠禮道歉；承擔(dān)訴訟費(fèi)和相關(guān)合理費(fèi)用。

　　被告否認(rèn)侵權(quán)拒絕賠償

　　金烏公司和金木工藝品經(jīng)營(yíng)部委托了同一名律師鐘祥偉，他和工藝品經(jīng)營(yíng)部負(fù)責(zé)人馬飛昨天出現(xiàn)在被告席上。

　　被告方堅(jiān)稱，他們沒有侵權(quán)。“新重慶賦”工藝品是以陰沉木(烏木)胚子做成，請(qǐng)藝術(shù)工匠雕刻。這些工藝品都是定制加工，雕刻什么內(nèi)容全由客戶自己定。

　　陳恩田說(shuō)，事前，他已購(gòu)買涉嫌侵權(quán)的三件套實(shí)物兩件，一共2000元，但東西在北京，沒法提交給法庭，店里售賣物已拍攝，彩照存在隨身的ipad里。馬飛看了他的ipad后，承認(rèn)這些照片是店里售出的工藝品，“他們是訂購(gòu)了兩套，上面的《新重慶賦》也是應(yīng)他們要求刻上去的?！彼麄冋J(rèn)為，既然是加工和雕刻，沒有主觀惡意，不存在侵權(quán)的事實(shí)，不予賠償。

　　由于案情復(fù)雜，法庭未當(dāng)庭宣判。