超越傳統(tǒng)——中國(guó)現(xiàn)代繪畫大師展首次亮相意大利

作為2011意大利中國(guó)文化年的重要項(xiàng)目之一，由中國(guó)美術(shù)館主辦的中國(guó)現(xiàn)代繪畫大師展6月22日在羅馬威尼斯宮隆重舉行。

展覽匯集了中國(guó)美術(shù)館館藏的任伯年、蔣兆和、齊白石、潘天壽、黃賓虹和李可染六位大師的百幅精品名作，演繹了中國(guó)繪畫從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的超越精神。這些作品不僅是首次亮相意大利，更是第一次大規(guī)模走出國(guó)門來(lái)到歐洲，為西方觀眾帶來(lái)了豐富的視覺享受和深刻的心靈感悟。

此次展覽的主題是“超越傳統(tǒng)”，并不意味著否定千年的文化積累，而是強(qiáng)調(diào)對(duì)前代藝術(shù)的繼承和反抗中完成自己的創(chuàng)造。百幅作品按照中國(guó)繪畫的人物、花鳥、山水題材類型分為三個(gè)板塊，與西方古典繪畫的人物、風(fēng)景、景物三大主題相比應(yīng)。作品時(shí)間跨度從十九世紀(jì)中后期到二十世紀(jì)中后期，也正是與西方現(xiàn)代藝術(shù)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展階段相暗合。這樣的多重比較，展現(xiàn)了大師們勇于超越，以嶄新的方式貼近時(shí)代。

在6月22日中午舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，中國(guó)美術(shù)館副館長(zhǎng)馬書林介紹說(shuō)，“六位大師們的共同特點(diǎn)是獨(dú)樹一幟、開通一派、各展風(fēng)貌，不僅推進(jìn)了藝術(shù)語(yǔ)言與風(fēng)格的革新，更重要的是拓展了傳統(tǒng)中國(guó)繪畫的文化內(nèi)涵，體現(xiàn)出時(shí)代變遷的鮮明特征。”

中國(guó)文化年意方總協(xié)調(diào)人烏爾巴尼教授談到，“我想我們要通過(guò)這個(gè)展覽給意大利觀眾、西方的觀眾提供一個(gè)受到東方藝術(shù)熏陶的機(jī)會(huì)。這是一個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展覽，與我們所了解的藝術(shù)表達(dá)方式不一樣，這對(duì)意大利年輕人、西方年輕人來(lái)說(shuō)更容易接受。所以通過(guò)當(dāng)代藝術(shù)，我們可以建立一個(gè)溝通當(dāng)代與過(guò)去的橋梁。藝術(shù)有其得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，可以通過(guò)藝術(shù)語(yǔ)言來(lái)使大家了解當(dāng)代文化?！?br/>
中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)范迪安說(shuō)，“中意雙方近年來(lái)互辦文化年，相互介紹各自的文化與傳統(tǒng)，不僅是為了解過(guò)去，實(shí)際上也是為了了解當(dāng)代，因?yàn)槲覀兌忌钤诋?dāng)代，我們要共同思考當(dāng)代文化、當(dāng)代藝術(shù)的出路、方向和未來(lái)。這六位大師是在從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的最重要的中國(guó)藝術(shù)的代表?！?br/>
意大利文化遺產(chǎn)部和文化活動(dòng)部副部長(zhǎng)Francesco Maria Giro在講話中高度贊揚(yáng)中國(guó)政府對(duì)兩國(guó)文化交流的重視，感謝中方為意大利民眾帶來(lái)了豐富多彩的文化活動(dòng)，為進(jìn)一步推動(dòng)雙方文化交流深入發(fā)展提供了豐厚的物質(zhì)基礎(chǔ)。

展覽布置獨(dú)具匠心，中國(guó)傳統(tǒng)的門廊、桌椅巧妙地將各展廳串聯(lián)在一起，使參觀者在濃郁的中國(guó)傳統(tǒng)文化氛圍內(nèi)欣賞中國(guó)大師的佳作。此展既體現(xiàn)高度的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)，又能在現(xiàn)代、精雅的展覽環(huán)境中領(lǐng)會(huì)中國(guó)繪畫的精神及意趣。

跨越一個(gè)世紀(jì)的六位大師的100件作品深深吸引了前來(lái)參觀的意大利觀眾，當(dāng)晚參加開幕式的意大利各界朋友近300人。意大利國(guó)家電視臺(tái)“藝術(shù)與建筑”欄目主持人、著名藝術(shù)評(píng)論家也專程從博洛尼亞市趕來(lái)羅馬出席開幕式，他認(rèn)為這是代表中國(guó)繪畫發(fā)展方向的重要展覽。

在齊白石先生91歲高齡所做的《青蛙》圖面前，一名意大利觀眾告訴國(guó)家美術(shù)館長(zhǎng)范迪安說(shuō)，他看出了“作者對(duì)生活的熱情和一種自嘲的意味”。這種對(duì)于藝術(shù)高度的鑒賞力讓范迪安十分欣喜。

展覽吸引了眾多生活在意大利的華僑、華人前來(lái)參觀，一個(gè)在羅馬生活多年的北京人在看了展覽后感慨萬(wàn)分，他說(shuō)，在北京也經(jīng)?？凑褂[，然而在異國(guó)他鄉(xiāng)，特別是在西方藝術(shù)之都羅馬能看到這一展覽，除了感慨，就是驚嘆，中國(guó)傳統(tǒng)文化太美妙了，祝愿中國(guó)繪畫藝術(shù)之花在古城羅馬綻放出更加絢麗的光彩。

中國(guó)文化部和意大利文化與遺產(chǎn)活動(dòng)部對(duì)此次展覽給予了鼎力支持，中國(guó)駐意大利使館和意大利駐中國(guó)使館也給予了大力協(xié)助，意大利威尼斯宮和羅馬Mondo Mostre展覽公司對(duì)此次展覽提供了全方位的支持。展覽將于9月15日閉幕。