溫家寶探訪莎翁故居：希望英國(guó)人更多了解中國(guó)文化

　　伯明翰6月26日電 題：溫家寶探訪莎翁故居：希望文學(xué)藝術(shù)成為連接中英人民精神的橋梁

　　位于英國(guó)華威郡埃文河畔的斯特拉福德鎮(zhèn)，因?yàn)橐粋€(gè)人而聞名世界，他就是英國(guó)最著名的文學(xué)家莎士比亞。1564年，莎士比亞誕生于這個(gè)風(fēng)景秀麗的小鎮(zhèn)。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日上午，正在英國(guó)訪問(wèn)的中國(guó)總理溫家寶專程來(lái)到斯特拉福德鎮(zhèn)，參觀莎士比亞故居，向這位影響了全世界的大文豪表示敬意。

　　上午9時(shí)30分許，溫家寶驅(qū)車來(lái)到莎士比亞故居。莎士比亞誕生的房屋是一座典型的都鐸式半木結(jié)構(gòu)建筑，如今一部分保留了原有的臥室、廚房等，另一部分被辟為展室。

　　在展室內(nèi)，莎士比亞故居基金會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)韋爾斯教授向溫家寶介紹莎士比亞的生平、作品和故居的布局等。展室內(nèi)還陳列了莎翁的書籍、手稿、繪畫等展品，溫家寶駐足觀看，并不時(shí)向韋爾斯教授詢問(wèn)一些細(xì)節(jié)。

　　隨后，溫家寶來(lái)到故居外的小花園，觀看了莎士比亞的著名劇目《哈姆雷特》的表演片段。演員們的精彩演出贏得了溫家寶和其他陪同人員的陣陣掌聲。

　　觀看完演出后，溫家寶說(shuō)：“我對(duì)莎士比亞非常敬仰。其實(shí)中國(guó)人，特別中國(guó)的文化人，都很熟悉他?！?br/>
　　“我小時(shí)候讀過(guò)莎士比亞，還看過(guò)他的戲劇，如《第十二夜》、《奧賽羅》、《李爾王》、《哈姆雷特》等。但是我真正讀懂莎士比亞，還是長(zhǎng)大以后。”溫家寶說(shuō)，莎翁的作品不是讀一遍就能讀懂的，也許要讀一百遍才能讀懂。

　　他表示，莎士比亞不僅屬于一個(gè)時(shí)代，而且屬于整個(gè)歷史；他不僅屬于英國(guó)，而且屬于整個(gè)世界。

　　韋爾斯教授說(shuō)，非常贊同溫家寶總理的觀點(diǎn)，莎士比亞的作品表達(dá)了人類最真實(shí)的情感，他的作品超越時(shí)空，超越國(guó)界。

　　溫家寶說(shuō)，不同國(guó)家人們之間的交往，政治僅僅是一個(gè)方面，更重要的是文化、思想，在這方面人們會(huì)有更多的語(yǔ)言。

　　韋爾斯表示，現(xiàn)在全世界應(yīng)該更多地了解東方，了解東方文化。在英國(guó)，人們對(duì)中國(guó)文化的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，應(yīng)該加強(qiáng)交流，讓更多人了解中國(guó)文化。

　　“我希望文學(xué)藝術(shù)能夠成為連接中英兩國(guó)人民精神的橋梁。”溫家寶說(shuō)。

　　參觀結(jié)束時(shí)，溫家寶接受了英國(guó)記者的采訪。他說(shuō)，中國(guó)人不僅熟悉莎士比亞，也熟悉笛福、狄更斯等很多英國(guó)文學(xué)家。希望英國(guó)人也能更多地了解中國(guó)文化。從中國(guó)的文學(xué)作品中，可以了解這個(gè)國(guó)家的發(fā)展和壯大過(guò)程，也可以了解這個(gè)國(guó)家的苦難歷程。

　　“我要感謝故居的負(fù)責(zé)人、工作人員還有演員們對(duì)我的熱情接待，他們不僅給我介紹了莎士比亞的身世，表演了他的作品，更重要的是他們帶著對(duì)中國(guó)人民的感情，傳遞了英國(guó)人民對(duì)中國(guó)人民的深厚友誼。”溫家寶說(shuō)，“我會(huì)記住這個(gè)地方，也會(huì)記住這一天?！?完)