大型畫冊(cè)《格薩爾千幅唐卡》日前出版

大型畫冊(cè)《格薩爾千幅唐卡》是四川民族出版社與四川省甘孜州人民政府合作出版的藝術(shù)類精品讀物。它著力提升了《格薩爾王傳》這一博大精深的民族文化的內(nèi)涵，更是一個(gè)富有時(shí)代氣息和創(chuàng)新精神的民族文化藝術(shù)出版品牌。

　　被譽(yù)為 “當(dāng)今世界上唯一活著的最長(zhǎng)的史詩(shī)”的《格薩爾王傳》，是一部藏族英雄史詩(shī)。史詩(shī)是在藏族古代的神話、傳說、民間故事、民歌諺語的豐厚基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來的民族文學(xué)巨作。史詩(shī)通過對(duì)主人公格薩爾一生不畏強(qiáng)暴、不怕艱難險(xiǎn)阻，以驚人的毅力和神奇的力量征戰(zhàn)四方、降妖服魔、抑強(qiáng)扶弱、造福人民的英雄業(yè)績(jī)的描繪，熱情謳歌了正義戰(zhàn)勝邪惡、光明戰(zhàn)勝黑暗的偉大壯舉。史詩(shī)以恢宏的氣勢(shì)和高超的藝術(shù)技巧，反映了藏民族發(fā)展的重大歷史階段及其社會(huì)基本形態(tài)，表達(dá)了藏族人民的美好愿望和崇高理想。

　　《格薩爾王傳》不僅卷帙浩繁、場(chǎng)景壯闊、詩(shī)文絢麗，而且內(nèi)涵十分豐富，涉及藏族的歷史、文化、宗教、社會(huì)、民族交往、道德觀念、風(fēng)俗習(xí)慣等各個(gè)領(lǐng)域。它代表著藏族傳統(tǒng)文學(xué)的最高成就，是中華民族對(duì)人類文化做出的杰出貢獻(xiàn)，也是世界文化寶庫(kù)中一顆璀璨的明珠。2009年，《格薩(斯)爾》 被列入聯(lián)合國(guó)人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　四川省甘孜藏族自治州人民政府投資實(shí)施了一項(xiàng)浩大的文化藝術(shù)工程，將世界上最長(zhǎng)的英雄史詩(shī)《格薩爾王傳》用藏傳佛教特有的藝術(shù)形式——唐卡加以表現(xiàn)。他們組織了數(shù)百名噶瑪嘎孜畫派的藏族傳統(tǒng)唐卡畫師，歷時(shí)十余年，將《格薩爾王傳》中的重要故事情節(jié)，以融會(huì)藏漢藝術(shù)風(fēng)格的噶瑪嘎孜畫派表現(xiàn)手法，采用天然礦物質(zhì)顏料，繪制成了1288幅唐卡。繪制千幅格薩爾唐卡是一項(xiàng)浩大的文化藝術(shù)工程，它凝結(jié)著策劃人和眾多畫師的夢(mèng)想、智慧、靈感及汗水，它是藏族文化藝術(shù)生命的傳承與創(chuàng)新相融合的經(jīng)典之作。2008年該項(xiàng)藝術(shù)工程被中國(guó)國(guó)家文物局，中國(guó)博物館學(xué)會(huì)列為“中華民族藝術(shù)珍品”。

　　繪制唐卡的總策劃、總設(shè)計(jì)者是藏族唐卡藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新的領(lǐng)軍人物根秋扎西。他從小在德格八邦寺拜著名藝術(shù)家唐拉澤旺為師，系統(tǒng)學(xué)習(xí)繪畫雕塑和文化知識(shí)并著重研習(xí)噶瑪噶孜畫派技藝風(fēng)格，之后又師從藝術(shù)家土登澤仁學(xué)習(xí)雕塑技藝，潛心苦練，很快成為一名精通藏族傳統(tǒng)繪畫、雕塑技藝，并在繪畫、雕塑領(lǐng)域具有一定知名度的藝術(shù)家和鑒賞家。

　　四川民族出版社積極關(guān)注著這項(xiàng)文化工程從策劃到繪制的全過程，并秉承的繼承、弘揚(yáng)和傳播民族優(yōu)秀文化藝術(shù)的出版宗旨，將這一精美絕倫的藝術(shù)珍品打造成精品出版物，以大型畫冊(cè)的形式將《格薩爾千幅唐卡》這一鴻篇巨作呈現(xiàn)給海內(nèi)外廣大讀者，使人們能夠多方位、多層次、多角度地欣賞和領(lǐng)略格薩爾唐卡藝術(shù)的風(fēng)采。

　　在廣泛組織全國(guó)美術(shù)、攝影、出版和藏學(xué)界的專家討論、研究出版方案后，四川民族出版社組建拍攝組先后赴四川省甘孜藏族自治州和云南省迪慶藏族自治州，歷時(shí)五個(gè)月，對(duì)珍藏在兩地的格薩爾唐卡原件進(jìn)行拍攝。在圖注文字部分，首先在嚴(yán)格遵循藏文原作內(nèi)容的基礎(chǔ)上，根據(jù)藏文詩(shī)歌的特點(diǎn)，對(duì)藏文圖注內(nèi)容做了提煉與升華，使其語言文字更加精練、優(yōu)美。在漢譯和英譯的部分也做了相應(yīng)的要求，特別是故事名、地名、人物名稱等力求做到標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化。同時(shí)，我們對(duì)唐卡和圖注進(jìn)行精心設(shè)計(jì)制作，傾資傾力推出了共計(jì)五卷，配有藏、漢、英三種文字圖注的大型畫冊(cè)《格薩爾千幅唐卡》。其圖片量、文字量、文種數(shù)系藏族藝術(shù)畫冊(cè)之首，內(nèi)容涉及“格學(xué)”“民俗學(xué)”“唐卡藝術(shù)”等，是一部集藝術(shù)、學(xué)術(shù)、欣賞、收藏價(jià)值為一體的精美畫卷。

　　四川民族出版社出版的《格薩爾千幅唐卡》畫冊(cè)，無疑為藏族文化藝術(shù)的提升和傳播提供了一份經(jīng)典佐證，它將對(duì)促進(jìn)藏族地區(qū)美術(shù)事業(yè)的繁榮發(fā)展，豐富中華民族的繪畫藝術(shù)寶庫(kù)，增進(jìn)各兄弟民族間的文化藝術(shù)交流，推動(dòng)史詩(shī)《格薩爾王傳》這一民族文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)工作，體現(xiàn)黨和政府對(duì)藏族文化藝術(shù)的保護(hù)與發(fā)展具有十分重要的意義。

　　《格薩爾千幅唐卡》畫冊(cè)

　　總策劃：羅勇

　　策劃 :澤仁扎西 根秋扎西 晏學(xué)才 央京

　　主編 ：羅勇

　　副主編 ：根秋扎西 白明軒 澤仁扎西 趙茂林 晏學(xué)才等

　　執(zhí)行主編 ：澤仁吉美 央京

　　責(zé)任編輯 : 央京 陸馗