攀上聲樂巔峰 欒峰:誰先悟其道 誰先得其經(jīng)

應(yīng)2009年夏季第五屆北京國際聲樂大師班之邀，著名旅意男低音歌唱家欒峰日前舉辦了一場(chǎng)高品位、高質(zhì)量的意大利古典聲樂作品音樂會(huì)。音樂會(huì)的第一首曲目《我多么憂傷》，欒峰用清脆、渾厚的音色營造出一種靜謐、悠遠(yuǎn)的意境。

著名旅意男低音歌唱家欒峰對(duì)記者說：“西方歌劇傳到中國翻譯成中文演唱，對(duì)這門高雅藝術(shù)的普及在歷史上起到了積極的作用，上世紀(jì)50年代初期和80年代初期，出現(xiàn)過兩次高峰，幾乎可以說是東方的兩次歌劇藝術(shù)的啟蒙運(yùn)動(dòng)?！?br/>
而現(xiàn)在，欒峰特別抨擊用中文演唱西方歌劇。他說：“有歌詞就一定要用原文演唱，外國歌劇中歌詞的華麗韻味如果翻譯成中文演唱，只能是折煞美感。道理很簡單：就像中國的京劇不能用英、法、德、意語演唱一樣?！?br/>
欒峰早年間曾在多項(xiàng)重大國際聲樂比賽中獲獎(jiǎng)，如意大利——吉利國際聲樂比賽第一名，意大利——維羅納歌劇聲樂大賽第二名等，其藝術(shù)足跡遍及整個(gè)歐洲，他曾簽約于歐洲許多國家歌劇院，主演過數(shù)十部世界經(jīng)典歌劇。鑒于欒峰在意大利歌劇領(lǐng)域取得的成就和為意中文化交流作出的貢獻(xiàn)，2005年意大利總統(tǒng)特簽發(fā)授予他意大利共和國騎士勛章。同時(shí)還為欒峰先生設(shè)立了每年可舉薦3個(gè)去意大利留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金名額。

說到我國的聲樂教育，他相對(duì)樂觀地評(píng)價(jià)道：近年在國內(nèi)涌現(xiàn)出的一批聲樂新秀們，不僅有良好的聲音條件，并已開始意識(shí)到語言和音樂的重要性，但堪當(dāng)重任的佼佼者與我國幾十萬聲樂大軍相比實(shí)在是少得可憐。他說，聽到的好嗓子多如牛毛，但有腦子會(huì)唱歌的人卻為數(shù)不多，這說明什么呢？說明我們?cè)诼晿方逃线€存在著問題，如浮躁的心態(tài)、急功近利的思想和無恥的炒作，讓年輕的聲樂學(xué)者們已分不清什么是娛樂什么是藝術(shù)了……

歌唱家是一個(gè)讓人看似羨慕的職業(yè)，但每位成功的聲樂家都經(jīng)歷這樣艱苦的歷程，枯燥的發(fā)聲練習(xí)，不可逾越的語言門檻，參賽時(shí)的競(jìng)技狀態(tài)，唱高音時(shí)的心驚膽戰(zhàn)……只有真正熱愛聲樂藝術(shù)的人，只有心甘情愿愛上這一行的人，才能攀上聲樂藝術(shù)的巔峰。誰先悟其道，誰先得其經(jīng)。